On 11/10/2013 21:06, Martin Srebotnjak wrote:
Hi Martin,
I use OmegaT on OSX without any problems, I am using the latest betas and
it is quite stable, even with a large LO translation memory and LT checking
enabled. What OS, OmegaT, Java versions are you using?
I'll check and get back
Hello Yury, *,
On Samstag, 12. Oktober 2013 13:18 Yury Tarasievich wrote:
Ah, I found the reference to this add-on in my
notes. It's named 'translation table' :), and
it's function isn't exactly CAT (for which
functionality authors refer to Anaphraseus
add-on for OmegaT :),
really for
Le 10/10/2013 11:47, Sophie a écrit :
Hi Sophie, all,
They can use OmegaT, it's a very good tool translated in several
languages, see
http://www.omegat.org/
Whilst OmegaT seems pretty stable on Linux, my experience with it on Mac
has been...less than satisfactory, to the extent that it
Le 10/10/2013 15:02, Milos Sramek a écrit :
Hi Milos,
The only problem we have encountered (and solved) is oversegmentation of
translation segments owing to direct formatting. Even words were split
by this, making translation nearly impossible. We had to remove the
formatting (replaced by
Hi Alex,
you can download the script from http://ubuntuone.com/1LSDBsRaraP5CHDXMRPjSW
Except for it there is also the whole Getting started guide - original
files, files with manually removed direct formating and files cleaned
by the script.
The styles were modified (colored background) so
Hi :)
I think it is fairly easy to get a Virtual Machine onto Mac and then install
some GnuLinux in as default a configuration as you have time for, just to run
the odd 1 or 2 apps. If you want an extremely light-weight, minimalist
GnuLinux then SliTaz is good and is designed in French
Hi, Alex,
I use OmegaT on OSX without any problems, I am using the latest betas and
it is quite stable, even with a large LO translation memory and LT checking
enabled. What OS, OmegaT, Java versions are you using?
Lp, m.
2013/10/11 Alex Thurgood alex.thurg...@gmail.com
Le 10/10/2013 11:47,
