[libreoffice-l10n] Re: Re: Questions and annotations to guide 2

2013-10-13 Thread Thomas Hackert
Hello Tom, *, On Sonntag, 13. Oktober 2013 12:54 Tom Davies wrote: I tend to dislike must not too. It's soo authoritarian that it makes me want to go against it or to find out why not by experimentation. I prefer things like; should avoid try not to please don't it's worth avoiding ...

Re: [libreoffice-l10n] Re: Re: Questions and annotations to guide 2

2013-10-13 Thread Tom Davies
Hi :) Different people use different expressions but mostly people use quite a selection.  Must be is typically used by people in power (such as parents, my boss, the prime-minister etc) but who might lack the imagination to realise there might well be some other way that they haven't thought