Hello Olivier,
I'm not currently planning to change any of the translations of function
names, for the reasons you mention. Just making sure it's possible in
case there's a serious mistake that needs to be corrected.
Tuomas
Olivier Hallot kirjoitti 30.9.2022 16:50:
Hi Tuomas
Brazilian Port
Hi Eike,
Eike Rathke kirjoitti 4.10.2022 20:37:
Hi Tuomas,
On Wednesday, 2022-09-28 16:01:16 +0300, Tuomas Hietala wrote:
There's an error I'd like to fix in Finnish translation of one of the
strings in librelogo/source/pythonpath. It seems to be one of the
LibreLogo
keywords.
However, I w
Hi Milos,
On Friday, 2022-09-30 10:15:18 +0200, Milos Sramek wrote:
> a good question. We do not translate Calc function names to Slovak, but one
> of them (OR->ALEBO) is translated. I do not know if I can fix that without
> consequences.
Yes, you can.
Eike
--
GPG key 0x6A6CD5B765632D3A - 2
Hi Tuomas,
On Wednesday, 2022-09-28 16:01:16 +0300, Tuomas Hietala wrote:
> There's an error I'd like to fix in Finnish translation of one of the
> strings in librelogo/source/pythonpath. It seems to be one of the LibreLogo
> keywords.
>
> However, I wonder if changing the translation will break
Hi Tuomas
Brazilian Portuguese translated all Calc functions names with their
similar names from MS Excel.
For the good and for the bad. Some Excel functions names were poorly
translated but we decided to keep the bad translation to avoid noise and
rant from end users.
Regards
Em 28/09/
Hi,
a good question. We do not translate Calc function names to Slovak, but
one of them (OR->ALEBO) is translated. I do not know if I can fix that
without consequences.
Milos
On 28.09.22 15:01, Tuomas Hietala wrote:
Hello,
There's an error I'd like to fix in Finnish translation of one of th
Hello,
There's an error I'd like to fix in Finnish translation of one of the
strings in librelogo/source/pythonpath. It seems to be one of the
LibreLogo keywords. Here's the link if you're interested:
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/librelogosourcepythonpat