at all but they could
probably work on the contents if they had help with the coding.
Regards from Tom :)
So let others do and please read my mail again explaining the difference
between help files and documentation.
Kind regards
Sophie
--
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
Tel
into consideration for each team
and don't listen to those who tell you that it's a waste of time, it's
not, it brings a great value to our product and is necessary to deliver
it in some countries regarding the law.
Kind regards
Sophie
--
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
Tel
Happy International Mother Language Day to All! :)
Kind regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
countries. Read my mails again and try to
understand what I was talking about.
Regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http
--
Thanks!
Kind regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http
Sophie
--
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
Tel:+33683901545
Membership Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how
LibreOffice version.
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http
On 08/05/2013 18:36, Anton Meixome wrote:
Thanks Sérgio and Sophie.
The bug is not depending OS nor recent version.
Yes but in general, QA requests it
I have fill a bug.
Great and thanks :)
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems
. If you're interested you'll find it here :
https://wiki.documentfoundation.org/Faq
There is still some work, but I hope to be finished by this summer :)
Kind regards
Sophie
Ciao
--
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
Tel:+33683901545
Membership Certification Committee
Hi,
On 26/05/2013 11:08, khagaroth wrote:
Is anyone else getting a crash (no error message) when selecting Format -
Character..., Format - Paragraph... etc. etc.? (Win7 x64)
I didn't test it by myself, but it just has been reported on the QA FR
list, with Format Page.
Kind regards
Sophie
Hi all,
Could you please open a new thread when you have specific comments on
Pootle or on errors on the English translation mistake, etc... that
would me much more easy to follow up :) Thanks!
Kind regards
Sophie
--
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
Tel:+33683901545
Hi all,
I've seen some remarks on Pootle search or handling, would it be
possible that you (Kharagoth for example :) open a page on the wiki,
under the l10n category to collect these requests? That will help if we
want to have them implemented in the future. Thanks in advance.
Sophie
--
Sophie
a language code:
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation and don't forget to
create a Category for your language.
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting
]
Thanks
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n
, select the Java runtime
environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
This sounds weird... you want to use sounds better for me. What
have I missed?
For me the meaning behind is you want %PRODUCTNAME uses more than
you want to use
Kind regards
Sophie
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version
Hi Tom,
On 27/05/2013 09:28, Tom Davies wrote:
Hi :)
[...]
I think they use K for black to reduce the chance of confusion!!
K stands usually for Key. See:
http://en.wikipedia.org/wiki/CMYK_color_model
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All
to us to
document our process and the material we need to make our localization.
I won't do it now because I miss time, but may be we can work on it
together when the 4.1 localization round is over?
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems
On 29/05/2013 23:07, Michael Bauer wrote:
+1 from me
+1 from me too.
Sophie
Michael
29/05/2013 22:00, sgrìobh Martin Srebotnjak:
There is one thing I miss from the OOo-Munich days - I am not sure how
that
was called - but every time a new feature or bigger change was
introduced
. Currently this is an alternative to
the existing elements floating window which will be removed when the new
one is ready. This is an initial but fully functional version.
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http
your feedback on my list already.
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http
Hi Andras,
In Libo_ui/svx/uiconfig/ui.po, there is a typo:
#. FJfA6
#: redlineviewpage.ui
msgctxt
redlineviewpage.ui\n
position\n
label\n
string.text
msgid Postion
-
Thanks
kind regards
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr
Please check the connections settings.
--
That should be [connection] instead of [connections]
Kind regards
Sophie
--
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
Tel:+33683901545
Membership Certification Committee Member - Co-founder
The Document
On 01/06/2013 16:48, Lior Kaplan wrote:
Thanks for reporting, this has already been fixed on the master branch.
Great, thanks Lior :)
Cheers
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how
On 01/06/2013 17:03, Lior Kaplan wrote:
Committed on your behalf:
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=1cf6f36306eb4d11279118c547e87a2c4b2551d4
Thank you Lior :)
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http
Hi Andras,
Did you update Pootle? I updated some files yesterday evening and it
shows 100% UI and now 99%. I have some files that I modified locally
that I need to put online, but I'm a bit lost now.
Kind regards
Sophie
--
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
Tel:+33683901545
Hi Andras
On 03/06/2013 10:10, Andras Timar wrote:
Hi Sophie,
On Mon, Jun 3, 2013 at 9:56 AM, Sophie Gautier gautier.sop...@gmail.com
wrote:
Hi Andras,
Did you update Pootle? I updated some files yesterday evening and it
shows 100% UI and now 99%. I have some files that I modified
Hi Andras,
On 03/06/2013 13:12, Andras Timar wrote:
Hi Sophie,
On Mon, Jun 3, 2013 at 12:15 PM, Sophie Gautier
gautier.sop...@gmail.com wrote:
Well, I've tried to catch the beta2, but unfortunately will miss it...
Not at all, 99.9% is fair enough. Strings are still not frozen, so we
under Linux, a grep -E -R -i -n in the directory of your LibO
files could help you to find any word/string where ever they are and
will indicate the string/word, the directory, the file, and the line
number in the file.
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr
the same on all the tree of directories.
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive
Hi Mateusz,
On 05/06/2013 22:08, Mateusz Zasuwik wrote:
Hey Sophie
Thanks for your advice. I found what I needed.
I would like to ask one more question.
I just downloaded new daily build to check reported bugs. They, of course,
aren't fixed but that is not major. Although we didn't get
Hi all,
Forwarding Friedrich mail with the link :
http://dev-builds.libreoffice.org/daily/libreoffice-4-1/Win-x86_9-Voreppe/
Kind regards
Sophie
Original Message
Subject: Release configuration QA builds for Windows from 4-1 branch
Date: Thu, 30 May 2013 09:31:46 +0200
From
don't use Windows) it's because the desktop integration
is missing from the beta builds. I remember a right click on the file
and an Always open with option in the contextual menu, but that may be
on old Windows versions.
Kind regards
Sophie
Michael
--
Sophie Gautier sophie.gaut
will report tomorrow :)
Cheers
Sophie
--
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
Tel:+33683901545
Membership Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help
On 07/06/2013 21:01, Michael Bauer wrote:
07/06/2013 19:43, sgrìobh Sophie Gautier:
You mean the mix between Spacing and Indent. Indent should be under
the two buttons [increase spacing] [decrease spacing]. Not sure it has
been reported yet, I'll look for tomorrow. but I'm having a different
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All
Hi Tom,
On 07/06/2013 22:02, Tom Davies wrote:
Hi :) I think Sophie dealt with this already. That is due to a lack
of desktop integration at this early stage of beta-testing?
Who are you answering to ?
Is this issue related to the other thread where the dialogue-box's
warning gets
with the new .ui dialogs in
the next 4.1.x versions
Cheers
Sophie
Original Message
Subject: [Bug 65595] Option Enregistrer de façon permanente... is
truncated in French version
Date: Tue, 11 Jun 2013 08:10:28 +
From: bugzilla-dae...@freedesktop.org
To: gautier.sop...@gmail.com
to older OOo
version. Therefore the ODF 1.2 Extended (compat) mode was introduced.
But as you, I'm still not really convinced by my translation.
Cheers
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how
.
This is something I've already on my todo list and will talk about at
the next LOCon.
Kind regards
Sophie
--
Adolfo
--
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
Tel:+33683901545
Membership Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation
--
To unsubscribe e-mail
it to your language :)
Kind regards
Sophie
--
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
Tel:+33683901545
Membership Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http
Hi Olivier
We (FR) have noticed it and one of our members has committed a patch for it
that was accepted today. So it will be available for 4.2 (merci Laurent and
Caolan :-)
Kind regards
Sophie
GSM
Le 14 nov. 2013 21:50, Olivier Hallot
olivier.hal...@documentfoundation.org a écrit :
-BEGIN
is strange.
Next we will rebrand dialogs with NiceDialogs and context menus
with HelpfulContextMenus?
lol!
Sophie
GSM
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http
terms we use on the site, etc...
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http
Hi Andras,
Do you know when the strings will be on pootle?
Cheers
Sophie
GSM
Le 28 déc. 2013 21:17, Andras Timar tima...@gmail.com a écrit :
Hi,
On Sun, Dec 22, 2013 at 6:35 PM, Thomas Hackert thack...@nexgo.de wrote:
Hello @ll,
when I start LO's StartCenter, then choose Math Formular
Hi Fridrich,
Please coordinate with Cloph too because we need to have the string in
Pootle, so make sure he'll be able to update the template.
Cheers
Sophie
GSM
Le 16 janv. 2014 20:50, Fridrich Strba fridr...@libreoffice.org a écrit
:
Martin,
On 16/01/14 17:36, Martin Srebotnjak wrote:
I
Le 16 janv. 2014 21:28, Andras Timar tima...@gmail.com a écrit :
On Thu, Jan 16, 2014 at 8:59 PM, Sophie Gautier
gautier.sop...@gmail.com wrote:
Hi Fridrich,
Please coordinate with Cloph too because we need to have the string in
Pootle, so make sure he'll be able to update the template
/ upload translations by Monday, which is the translation deadline for
LibreOffice 4.2.3 RC1.
It took more than expected, but tonight Pootle is up and running again
with Pootle version 2.5.1.
Happy translating!
Thanks a lot :)
Cheers
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr
Hi Martin,
Le 22 mai 2014 20:34, Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net a écrit :
Hi, Sophie, I did not know that.
If a team would decide to localize it, what would be best short English
string to describe it? UI with string IDs? Just to start thinking about
the best solution for a translated
the developers’ mailing
list
in CC.”
Could anybody explain me, please, what this means?
That means to put the developer's list in copy of the mail.
Cheers
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how
Hi Diego,
Le 30 sept. 2014 19:46, Maniacco, Diego diego.mania...@provinz.bz.it a
écrit :
Hi Sophie.
In italian also?
For the moment we translate from German to English. Once this translation
finished I'll inform the community for translations in other languages.
The last chapter has been
Hi
Le 2 nov. 2014 20:10, Andras Timar tima...@gmail.com a écrit :
On Sun, Nov 2, 2014 at 7:52 PM, Sophie gautier.sop...@gmail.com wrote:
Hi and welcome,
Le 02/11/2014 17:30, Андрей Абухба a écrit :
Здравствуйте!
Прошу Вас добавить абхазский язык для перевода
Libre Office ver
wiki instead.
And how come the guide, which I am now aware of thanks to Sophie, says:
name is the displayed name of the file content. It has to be
localized.
Maybe the author of the guide didn't know that name attribute is unused.
I'm the author of the guide and Iyes I thought it was used
to ask for an account on the website list. Here is a link that
should help you
https://wiki.documentfoundation.org/NewWebsiteNLT
Cheers
Sophie
Regards,
Safa
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how
Hi Giovani,
Sorry for the delay, Cloph have been swamped by the infra problems, but we
discussed it during our team meeting and we find 30% a bit short to have a
regular build and he also have to change the local. Do you need a build to
check your localization?
Cheers
Sophie
On Fri, Feb 20, 2015
appeared in front of
the localizers' eyes way too late in the process.
What we should take care though is to not over complicate the work of l10n
team by relying on this fact. So as I already said, it should be a shared
work and vigilance by the concerned teams.
Cheers
Sophie
--
To unsubscribe e
Hi, resending as the list address was wrong
On Thu, Feb 26, 2015 at 9:01 PM, Sophie Gautier gautier.sop...@gmail.com
wrote:
Hi Eike,
Le 26 févr. 2015 20:51, Eike Rathke er...@redhat.com a écrit :
Hi Sophie,
On Monday, 2015-02-23 15:53:39 +0100, Sophie Gautier wrote:
So an update
that we can host
ourselves.
This is something the l10n team has already in his radar. But please,
before changing our tool and our workflow, let's discuss at Fosdem with
Dwayne from the Pootle team what we can achieve.
Cheers
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr
: be be (should be) be
- GjUgJ : be be (should be) be
- vDZiF : fir (should be) for
All are fixed now both in master and in libreoffice-5-0 branches.
Thank you so much Andras!
Cheers
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org
Hi all,
Le 28 août 2015 21:04, Giovanni Caligaris giovannicaliga...@gmail.com a
écrit :
I am having the same issue as well
Hum, Cloph is on vacation. I'm adding Alex to this mail maybe he will be
able to have look if it's on the infra side. Otherwise I'll ping Dwayne.
Cheers
Sophie
-Gio
ful that links to your videos.
>>
That's another possibility and link it to the site
>> Wish I had better news - I'm still looking into the possibilities but
right now there seems to be a big blocker in getting such a cool addition
to the product.
Yes for the product, that does not
or all languages but it take some times for those l
don't read :-) so your help is really appreciated here!
Cheers
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guideli
r review
> or upload.
Depending on the language team work flow, it's a possibilty.
Can the translation be done continuously? Or it is "block"
> per release (a cycle)?
I don't understand your question here. Work is not release based, strings
are.
Cheers
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l
of the problems.
Sorry again for the inconveniences, but rest assured that we are taking
care of your feedback.
Cheers
Sophie
Le 12 janv. 2017 22:30, "Stanislav Horáček" <stanislav.hora...@gmail.com> a
écrit :
Hi,
Dne 12.1.2017 v 22:20 Christian Lohmaier napsal(a):
On Thu, Jan
check with Christian how to fix that. Thanks for your feedback.
Cheers
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.or
, association etc.
are depending on it.
We are investigating with Cloph where the problem is lying. I will keep you
updated later tonight when I'll be back home.
Cheers
Sophie
Le 13 avr. 2017 20:21, "Michael Bauer" <f...@akerbeltz.org> a écrit :
> Hi Sophie,
>
> I know, sorry i
ease think that LO needs to evolve and we need
to adapt our process too, meaning that we can make mistakes together with
having to redo some work.
I'm a volunteer like you on this so be sure that I evaluate what commitment
it asks.
Cheers
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+uns
tion is not lost, Christian in copy of this mail is doing backup, so
you should not have to translate again if something went wrong.
Cheers
Sophie
Greetings
Berend
On Fri, Nov 10, 2017 at 7:21 PM, Berend Ytsma <bere...@gmail.com> wrote:
> Hello,.
>
>
> It's been awhile.
&g
Hi Berend,
Christian is still working on it. He will let you know when he has
finished. Sorry for the delay but it seems it takes time to right the
scripts.
Cheers
Sophie
Le 9 déc. 2017 14:52, "Berend Ytsma" <bere...@gmail.com> a écrit :
Hello,
Is there any progres
he new help content that should be corrected before
and not just pushed as is, expecting to be corrected by translators. Asking
more and more to them will just push them away as it's already the case for
several languages. Sorry but I'm really not happy by this dangerous move,
consequences are too high
701 - 770 of 770 matches
Mail list logo
