Hi all,
I'm currently checking the FR 4.0RC3.deb version.
The XML filter setting dialog box has:
New - Edit - Test XSLTs - Delete - Save as Package - Open Package
buttons still in English. Is it the same for you ?
Kind regards
Sophie
--
Sophie Gautier
Tel:+33683901545
Membership & Cert
enhance our workflow.
I'm going to open the discussion with the developers on that topic.
To all, do you think that will help to solve our issue or is there
anything else we should discuss ?
Kind regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
P
the
project on Pootle, that will allow those who don't have time or
resources today to still Be able to participate in some months when your
request will be lost in the mail list memory :)
Kind regards
Sophie
--
Sophie Gautier
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member
partage de leur travaux
avec le monde d'une manière non restrictive. Venez nous rencontrer en
vous rendant sur http://fr.libreoffice.org/participer/
-----
Kind regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffi
Note that the string is also present but correctly localized in Format >
Bullet and Numbering Dialog, Option tab, Numbering drop down list.
Kind regards
Sophie
--
Sophie Gautier
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation
--
Unsubs
Hi Andras,
On 11/02/2013 10:26, Andras Timar wrote:
> Hi Sophie,
>
> On Mon, Feb 11, 2013 at 9:56 AM, Sophie Gautier
> wrote:
>> Hi Andras, all,
>>
>> I've found another string still in English:
>> - activate support for Asian language in Tool > Optio
Hi all,
To ease the workflow on the google apps site translation, Andras has
uploaded the project under the website project on Pootle. You can upload
your translation there and work on it from there.
I also have access to the google apps site.
Kind regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E
; link.
> I'll update all languages a few day later.
Thanks, I've updated FR project.
Kind regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + mo
Team really don't understand the xml side at all but they could
> probably work on the contents if they had help with the coding.
> Regards from Tom :)
So let others do and please read my mail again explaining the difference
between help files and documentation.
Kind regards
Sophie
.
All that to say that the work done to localize the help files, whatever
their state currently, is to be taken into consideration for each team
and don't listen to those who tell you that it's a waste of time, it's
not, it brings a great value to our product and is necessary to de
Happy International Mother Language Day to All! :)
Kind regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
ffer a suitable
product usable in every countries. Read my mails again and try to
understand what I was talking about.
Regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
P
guage/l10n session or do you prefer two
separated sessions?
If no: why?
I know it's early to talk about this, but we are all short with time so
if we begin now may be we will be ready for September ;)
Kind regards
Sophie
--
Sophie Gautier
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committ
Hi Andras, all,
It seems the text on GPlay and the file on Pootle are not the same,
could you update it on Pootle?
To all, I'll take care now to update the GPlay with your language taken
from .po file on a regular basis. Sorry if I'm a bit late, I was swamped
by my work.
Kind rega
http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's
Guide] pour des informations sur l'utilisation du wiki.
--
Thanks!
Kind regards
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Postin
(our group) can't help to fill the bug.
The missing part in Eike mail was 'and if you need help don't hesitate
to ask', sometimes we forget about that when writing too fast :)
Kind regards
Sophie
--
Sophie Gautier
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee M
more a linguist than
a technical person, but again, we can help with this. Just need to say it.
>
> Nevertheless, feel free to edit the wiki page, and thanks for offering
> your help in guiding newbies in this mailing list.
yes, lets not make that an issue, we are here to help each oth
ffice.org/get-help/bug/
the form will guide you to give all the necessary details, but you did
it already well in your message. Just don't forget to indicate your
system and your LibreOffice version.
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.or
On 08/05/2013 18:36, Anton Meixome wrote:
> Thanks Sérgio and Sophie.
>
> The bug is not depending OS nor recent version.
Yes but in general, QA requests it
>
> I have fill a bug.
Great and thanks :)
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.
'm currently translating the
FR FAQ in English. If you're interested you'll find it here :
https://wiki.documentfoundation.org/Faq
There is still some work, but I hope to be finished by this summer :)
Kind regards
Sophie
>
> Ciao
>
--
Sophie Gautier
Tel:+3368390154
Hi,
On 26/05/2013 11:08, khagaroth wrote:
> Is anyone else getting a crash (no error message) when selecting Format ->
> Character..., Format -> Paragraph... etc. etc.? (Win7 x64)
I didn't test it by myself, but it just has been reported on the QA FR
list, with Format > Page.
Hi all,
Could you please open a new thread when you have specific comments on
Pootle or on errors on the English translation mistake, etc... that
would me much more easy to follow up :) Thanks!
Kind regards
Sophie
--
Sophie Gautier
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Me
Hi all,
I've seen some remarks on Pootle search or handling, would it be
possible that you (Kharagoth for example :) open a page on the wiki,
under the l10n category to collect these requests? That will help if we
want to have them implemented in the future. Thanks in advance.
Sophie
--
S
of most of the pages on the wiki, you have a language code:
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation and don't forget to
create a Category for your language.
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffic
t;Enable Experimental
Features\" \n"
-
Should be [Preference]
Thanks
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
P
rences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime
> environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
>
> This sounds weird... "you want to use" sounds better for me. What
> have I missed?
For me the meaning behind is "you want %PRODUCTNAME uses" more than
Hi Tom,
On 27/05/2013 09:28, Tom Davies wrote:
> Hi :)
[...]
>
> I think they use K for black to reduce the chance of confusion!!
K stands usually for Key. See:
http://en.wikipedia.org/wiki/CMYK_color_model
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n
king on localization, so you can't evaluate Pootle and
that was even not the topic of the post. So stay focused on the topic,
make your messages short and post only if you have a real answer.
Thanks!
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
translate). Not really sure why you are
> even offering those strings in Pootle translation if they shouldn't be
> translated.
Because everything is in Pootle (and I like it :) So may be we have to
document what the variables are on the wiki? This is up to us to
document our process an
On 29/05/2013 23:07, Michael Bauer wrote:
> +1 from me
+1 from me too.
Sophie
>
> Michael
>
> 29/05/2013 22:00, sgrìobh Martin Srebotnjak:
>> There is one thing I miss from the OOo-Munich days - I am not sure how
>> that
>> was called - but every time a
c pictures. Currently this is an alternative to
the existing elements floating window which will be removed when the new
one is ready. This is an initial but fully functional version.
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Prob
r next time. I sent a mail some times ago to ask
for feedback on what you (the l10n group) want to see discussed at the
LibOCon and if we want to try to set up an irc chat for those who can't
attend. I'll resend my mail soon, but put your feedback on my list already.
Ki
Hi Andras,
In Libo_ui/svx/uiconfig/ui.po, there is a typo:
#. FJfA6
#: redlineviewpage.ui
msgctxt ""
"redlineviewpage.ui\n"
"position\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Postion"
-
Th
%1' was not found. Thus the connection to the data
source could not be established.\n"
"\n"
"Please check the connections settings."
----------
That should be [connection] instead of [connections]
Kind regards
Sophie
--
Sophie Gautier
Tel:+
On 01/06/2013 16:48, Lior Kaplan wrote:
> Thanks for reporting, this has already been fixed on the master branch.
Great, thanks Lior :)
Cheers
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how
On 01/06/2013 17:03, Lior Kaplan wrote:
> Committed on your behalf:
> http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=1cf6f36306eb4d11279118c547e87a2c4b2551d4
>
Thank you Lior :)
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Probl
Hi Andras,
Did you update Pootle? I updated some files yesterday evening and it
shows 100% UI and now 99%. I have some files that I modified locally
that I need to put online, but I'm a bit lost now.
Kind regards
Sophie
--
Sophie Gautier
Tel:+33683901545
Membership & Certification
Hi Andras
On 03/06/2013 10:10, Andras Timar wrote:
> Hi Sophie,
>
> On Mon, Jun 3, 2013 at 9:56 AM, Sophie Gautier
> wrote:
>> Hi Andras,
>>
>> Did you update Pootle? I updated some files yesterday evening and it
>> shows 100% UI and now 99%. I have some fil
Hi Andras,
On 03/06/2013 13:12, Andras Timar wrote:
> Hi Sophie,
>
> On Mon, Jun 3, 2013 at 12:15 PM, Sophie Gautier
> wrote:
>
>> Well, I've tried to catch the beta2, but unfortunately will miss it...
>
> Not at all, 99.9% is fair enough. Strings are still n
d to: tabpages.so" or "Upload to:
> --" (is it superior folder?). In both case updated file is not
> uploaded. There is no suggestion as well.
Your next mail seems to say that you have solve this.
If you're under Linux, a grep -E -R -i -n in the directory of your LibO
fi
all the strings that need to be check.
You can do the same on all the tree of directories.
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://w
Hi Mateusz,
On 05/06/2013 22:08, Mateusz Zasuwik wrote:
> Hey Sophie
>
> Thanks for your advice. I found what I needed.
>
> I would like to ask one more question.
>
> I just downloaded new daily build to check reported bugs. They, of course,
> aren't fixed but t
Hi all,
Forwarding Friedrich mail with the link :
http://dev-builds.libreoffice.org/daily/libreoffice-4-1/Win-x86_9-Voreppe/
Kind regards
Sophie
Original Message
Subject: Release configuration QA builds for Windows from 4-1 branch
Date: Thu, 30 May 2013 09:31:46 +0200
From
his? It's not a problem in the full
> releases for some reason.
I think (but I don't use Windows) it's because the desktop integration
is missing from the beta builds. I remember a right click on the file
and an Always open with option in the contextual menu, but that may be
on o
ndering how it might be
> better for our users. Even grabbing bottom border of windows and pulling it
> down don't help. Text ought wrap itself automatically.
>
> http://wstaw.org/m/2013/06/06/master_password.png
>
For me a warning where the text is truncated is clearly a big bug
On 07/06/2013 21:01, Michael Bauer wrote:
>
> 07/06/2013 19:43, sgrìobh Sophie Gautier:
>> You mean the mix between Spacing and Indent. Indent should be under
>> the two buttons [increase spacing] [decrease spacing]. Not sure it has
>> been reported yet, I'll look f
e right list for
that sort of complain.
Kind regards
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archiv
Hi Tom,
On 07/06/2013 22:02, Tom Davies wrote:
> Hi :) I think Sophie dealt with this already. That is due to a lack
> of desktop integration at this early stage of beta-testing?
Who are you answering to ?
>
>
> Is this issue related to the other thread where the dialogue-box&#
07.06.13 and can't see any changes. So tindebox is for QA testers, not
> translators?
I don't know, I don't have a windows machine.
>
>>> We have exactly the same problem and I am still wondering how it might be
>>> better for our users. Even grabbing bottom bo
ality with the new .ui dialogs in
the next 4.1.x versions
Cheers
Sophie
Original Message
Subject: [Bug 65595] Option "Enregistrer de façon permanente... " is
truncated in French version
Date: Tue, 11 Jun 2013 08:10:28 +
From: bugzilla-dae...@freedesktop.org
e out there, where
our users want a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode, that
uses deprecated functions in 1.2, and/or is compatible to older OOo
version. Therefore the ODF 1.2 Extended (compat) mode was introduced.
But as you, I'm still not really convinced by my translation.
Chee
ed for example.
This is something I've already on my todo list and will talk about at
the next LOCon.
Kind regards
Sophie
>
> --
> Adolfo
>
--
Sophie Gautier
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation
--
To uns
Anyway, if you are under linux, you can use the sed command line to
remove the comment. Check if this is the only comment using # followed
by a space, other comments are followed by a point or two points, like that
# fuzzy
#. dnChg
#: 04180400.xhp
- then do a
sophie@sophi:~$ sed '/^#\ /d'
penguinhb_1/7/1978/506571.cw/
and of course, you adapt it to your language :)
Kind regards
Sophie
--
Sophie Gautier
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Probl
enhanced on the
wiki, it's not a problem on the contrary, the l10n process should not be
changed however.
Kind regards
Sophie
GSM
Le 8 oct. 2013 22:24, "Martin Srebotnjak" a écrit :
> Hi,
>
> maintaining and translating LO help via wiki is a no-go for localization
> (team
Hi Olivier
We (FR) have noticed it and one of our members has committed a patch for it
that was accepted today. So it will be available for 4.2 (merci Laurent and
Caolan :-)
Kind regards
Sophie
GSM
Le 14 nov. 2013 21:50, "Olivier Hallot" <
olivier.hal...@documentfoundation
d be a part of
every serious office suite is strange.
> Next we will rebrand "dialogs" with "NiceDialogs" and "context menus"
with "HelpfulContextMenus"?
lol!
Sophie
GSM
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://w
eral countries
without connection where it's the only documentation, for other countries,
these files are the only legal documentation we can provide. For most of
the users 'help' is understood as the help files shipping with the product.
I won't change that but the other ter
Hi Andras,
Do you know when the strings will be on pootle?
Cheers
Sophie
GSM
Le 28 déc. 2013 21:17, "Andras Timar" a écrit :
> Hi,
>
> On Sun, Dec 22, 2013 at 6:35 PM, Thomas Hackert wrote:
> > Hello @ll,
> > when I start LO's StartCenter, then choose
Hi Fridrich,
Please coordinate with Cloph too because we need to have the string in
Pootle, so make sure he'll be able to update the template.
Cheers
Sophie
GSM
Le 16 janv. 2014 20:50, "Fridrich Strba" a écrit
:
> Martin,
>
> On 16/01/14 17:36, Martin Srebotnjak wrote:
&g
Le 16 janv. 2014 21:28, "Andras Timar" a écrit :
>
> On Thu, Jan 16, 2014 at 8:59 PM, Sophie Gautier
> wrote:
> > Hi Fridrich,
> > Please coordinate with Cloph too because we need to have the string in
> > Pootle, so make sure he'll be able to update t
Please make sure you finish work
> > / upload translations by Monday, which is the translation deadline for
> > LibreOffice 4.2.3 RC1.
>
> It took more than expected, but tonight Pootle is up and running again
> with Pootle version 2.5.1.
>
> Happy translating!
T
Hi Martin,
Le 22 mai 2014 20:34, "Martin Srebotnjak" a écrit :
>
> Hi, Sophie, I did not know that.
>
> If a team would decide to localize it, what would be best short English
string to describe it? "UI with string IDs"? Just to start thinking about
the bes
acking bugs have the developers’ mailing
list
> in CC.”
> Could anybody explain me, please, what this means?
That means to put the developer's list in copy of the mail.
Cheers
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org
Hi Diego,
Le 30 sept. 2014 19:46, "Maniacco, Diego" a
écrit :
>
> Hi Sophie.
> In italian also?
For the moment we translate from German to English. Once this translation
finished I'll inform the community for translations in other languages.
The last chapter has been ta
Hi
Le 2 nov. 2014 20:10, "Andras Timar" a écrit :
>
> On Sun, Nov 2, 2014 at 7:52 PM, Sophie wrote:
> > Hi and welcome,
> > Le 02/11/2014 17:30, Андрей Абухба a écrit :
> >> Здравствуйте!
> >>
> >> Прошу Вас добавить абхазский язык для пе
ly for 4.4.2. I would like
to see how it really impacts the version and our regular users (and as a
consequence, my personal life ;-).
Cheers
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Po
901 - 967 of 967 matches
Mail list logo
