Il 03/01/2012 Paolo Pelloni ha scritto:
Il giorno mar, 03/01/2012 alle 11.33 +0100, Andrea Pescetti ha scritto:
Lascia comunque fuzzy le stringhe, ma rileggile. ...
Ok quindi mi sono preso in carico anche la shells per rivederla. Domanda
al termine della «revisione» le lascio fuzzy o le marco c
Il 03/01/2012 23:50, Valter Mura (Google Documenti) ha scritto:
Ho condiviso un contenuto con te:
guida_di_stile_Oo.pdf
https://docs.google.com/open?id=0B3YaDvYUfsd7Zjk4NTdjMTktYjNhZS00NDg2LTk4ZGUtN2RiZTVkNDMwZTIw&invite=CLnuibAM
Non è in allegato, ma archiviato online su Google Documenti. Per
Ho condiviso un contenuto con te:
guida_di_stile_Oo.pdf
https://docs.google.com/open?id=0B3YaDvYUfsd7Zjk4NTdjMTktYjNhZS00NDg2LTk4ZGUtN2RiZTVkNDMwZTIw&invite=CLnuibAM
Non è in allegato, ma archiviato online su Google Documenti. Per aprire il
documento, fai clic sul link qui sopra.
--
Come can
Il 03/01/2012 22:37, Valter Mura ha scritto:
> Il 03/01/2012 22:28, Marco ha scritto:
>> Ciao a tutti,
>> sono un po' a digiuno di tecnicismo, è da dieci anni che sono solo
>> utente.
>> Mi consigliate un pacchetto non ostico per iniziare?
>> Ve ne sarei grato!
>>
>> /M.
>
> Ciao Marco!
>
> Benve
Il 03/01/2012 22:28, Marco ha scritto:
Ciao a tutti,
sono un po' a digiuno di tecnicismo, è da dieci anni che sono solo utente.
Mi consigliate un pacchetto non ostico per iniziare?
Ve ne sarei grato!
/M.
Ciao Marco!
Benvenuto.
Potresti provare con questo:
instsetoo_native/inc_openoffice/win
Ciao a tutti,
sono un po' a digiuno di tecnicismo, è da dieci anni che sono solo utente.
Mi consigliate un pacchetto non ostico per iniziare?
Ve ne sarei grato!
/M.
/
Il 03/01/2012 22:21, Valter Mura ha scritto:
> Il 01/11/2011 10:35, Valter Mura ha scritto:
>> Ciao a tutti,
>>
>> si aprono le tr
Il 01/11/2011 10:35, Valter Mura ha scritto:
Ciao a tutti,
si aprono le traduzioni delle nuove stringhe di Libreoffice per la nuova
versione in uscita (3.5) a dicembre.
--cut--
Chi ha intenzione di collaborare, questo è il momento giusto! Fatevi
avanti senza indugio!!!
Vi aspettiamo anco
Ho condiviso un contenuto con te:
libreoffice_35.tmx.zip
https://docs.google.com/open?id=0B3YaDvYUfsd7ZmZiNThmYTUtYjNmMi00YTQ5LTg3YjEtN2Y2ZjdkOGEwNWRk&invite=CL3_lsgM
Non è in allegato, ma archiviato online su Google Documenti. Per aprire il
documento, fai clic sul link qui sopra.
--
Come ca
> Io intendevo (in abbreviato) LGPLv3+/MPL. Non basta?
Le licenze, come tutte le questioni di tipo legale (le licenze sono
strettamente legate al copyright del software), vanno sempre specificate
per esteso.
Cerco di spiegare anche il motivo della licenza MPL, che è legato al mondo
delle aziende.
Il giorno mar, 03/01/2012 alle 11.33 +0100, Andrea Pescetti ha scritto:
> Significherebbe che la memoria di traduzione ha trovato stringhe simili
> (non necessariamente identiche) che ti possono aiutare. Lascia comunque
> fuzzy le stringhe, ma rileggile. Esempio: se la memoria di traduzione sa
Paolo Pelloni ha scritto:
cui/source
dialogs.po
sw/source/ui
app.po
chrdlg.po
config.po
Ottimo, buon lavoro!
sempre qui ci sarebbe una shells.po che però ha solo stringe fuzzy.
Significherebbe che serve solo la revisione? In questo caso andrebbe
bene se la faccio io?
Significherebbe che la
Ho preso in carico il file
formula/source/core
resource.po
Questo mio contributo è sotto licenza LGPL3+/MPL/ AL2
Ciao,
Filiberto Balena
--
Come cancellarsi: E-mail l10n+h...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare
Mentre ti ringrazio per il link, ti comunico che mi sono segnato per:
*swext/*/help.po
/Attendo il tuo invio per iniziare la traduzione.
Lorenzo
//
/
/
Il 02/01/2012 17:59, Valter Mura ha scritto:
Il 02/01/2012 14:42, ptux ha scritto:
Sono su Linux ed ho installato PoEdit tuttavia non a
13 matches
Mail list logo
