Ciao Walter,
dopo qualche prova, ti aggiorno.
1. accedete con credenziali wiki;
2. aprite documento in inglese da tradurre in modalità modifica da wiki
3. inserite il tag e all'inizio e fine del documento;
4. salvate la modifica;
5. al centro della pagina fate clic su "segna questa pagina per la
Ciao Walter,
errata corrige.
Ho tradotto la pagina col sistema wiki
https://wiki.documentfoundation.org/Events/2015/Document_Freedom_Day
Mi ha generato un pagina
https://wiki.documentfoundation.org/Events/2015/Document_Freedom_Day/it
in inglese
e un pagina
https://wiki.documentfoundation.org/Event
Ciao Walter,
Ok, ho tradotto con il sistema wiki.
Funziona bene ed è molto più agevole di omegaT
Una volta finito si clicca su REVISIONA e crea il file tradotto in
modo corretto con un solo /it e nel menu dell'internazionalizzazioni
viene generato correttamente.
Il tool per la conversione dei fi
Ciao Valter e scusa il ritardo per la risposta.
Ma ho un matrimonio da mettere in piedi e sono un po' preso.
Ho guardato velocemente.
La pagina propone correttamente la traduzione, ma nonostante tutto il
problema è che pur avendo creato la pagina
https://wiki.documentfoundation.org/Events/2015/Docu
Il 22/05/19 14:54, Marco Marega ha scritto:
Il 22/05/19 12:15, Valter Mura ha scritto:
Il 18/05/19 01:12, Luca Daghino @ Libero ha scritto:
Giro per conoscenza.
Si tratta di un invito ad utilizzare il nuovo metodo di traduzione
tramite la Translate extension.
Non conosco, quindi lascio eventu
Il 22/05/19 12:15, Valter Mura ha scritto:
> Il 18/05/19 01:12, Luca Daghino @ Libero ha scritto:
>> Giro per conoscenza.
>>
>> Si tratta di un invito ad utilizzare il nuovo metodo di traduzione
>> tramite la Translate extension.
>>
>> Non conosco, quindi lascio eventuali commenti, opinioni e altro
Il 20/05/19 08:17, manuel frassinetti ha scritto:
Ciao Luca.
Appena finisco la pagina wiki in corso, ti dico del nuovo sistema.
Grazie.
Ok, avendo del tempo disponibile, ho provato a eseguire le istruzioni
riportate qui:
https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translatio
Il 18/05/19 01:12, Luca Daghino @ Libero ha scritto:
Giro per conoscenza.
Si tratta di un invito ad utilizzare il nuovo metodo di traduzione
tramite la Translate extension.
Non conosco, quindi lascio eventuali commenti, opinioni e altro a chi
sta seguendo il wiki attualmente.
Ciao
ho dato
Ciao Luca.
Appena finisco la pagina wiki in corso, ti dico del nuovo sistema.
Grazie.
Il giorno sab 18 mag 2019 alle ore 01:12 Luca Daghino @ Libero
ha scritto:
>
> Giro per conoscenza.
>
> Si tratta di un invito ad utilizzare il nuovo metodo di traduzione
> tramite la Translate extension.
>
> No
Giro per conoscenza.
Si tratta di un invito ad utilizzare il nuovo metodo di traduzione
tramite la Translate extension.
Non conosco, quindi lascio eventuali commenti, opinioni e altro a chi
sta seguendo il wiki attualmente.
Ciaociao :)
Messaggio Inoltrato
Oggetto: [lib
10 matches
Mail list logo
