Re: New Pootle Account

2013-08-17 Thread Andrea Pescetti
On 16/08/2013 Anton Sarov wrote: Hello my name is Anton Sarov and I want to apply for a Pootle account in order to be able to translate the projects into Bulgarian. Please consider to provide me with an account, I state that my contributions are under the Apache 2 license and I will work on the

Re: New Pootle Account

2013-08-17 Thread Mr. Phan Anh
As I have stated before. My name is Phan Anh and I love to join in the localization of OO 4 version. But as far as I knew, I got the reply email. But I havent got any information about my account to get in the translating process. The Bulgarian translation has been set up and giving the account for

Re: New Pootle Account

2013-08-17 Thread janI
On 17 August 2013 10:17, Mr. Phan Anh wrote: > As I have stated before. > My name is Phan Anh and I love to join in the localization of OO 4 version. > But as far as I knew, I got the reply email. > But I havent got any information about my account to get in the translating > process. > The Bulga

Re: New Pootle Account

2013-08-17 Thread Mr. Phan Anh
That's what I am talking about. The thing I need in here is an official way, not some kind of "suggestion". That's enough for the delay. We work like professional way not the kind of just giving one line of "work as suggestion".

Re: New Pootle Account

2013-08-17 Thread janI
On 17 August 2013 10:32, Mr. Phan Anh wrote: > That's what I am talking about. > The thing I need in here is an official way, not some kind of "suggestion". > That's enough for the delay. > We work like professional way not the kind of just giving one line of "work > as suggestion". > That is ac

Re: Vietnamese Suggestion

2013-08-17 Thread Andrea Pescetti
On 16/08/2013 Mr. Phan Anh wrote: 1. Create the Pootle account for me to start that. Done. Your username is "ppanhh". Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to receive your password. Then you will able to login at https://translate.apache.org/accounts/login/ But y

Re: Vietnamese Suggestion

2013-08-17 Thread Mr. Phan Anh
Ok, Thanks for the reply email. So, please, when the translation of 4.x has been uploaded to the server of Pootle. Please send an email to me to inform about that. Thank you. But, I also want to ask about the translation for the website. Including in the translation that you will upload, is there

Re: New Pootle Account

2013-08-17 Thread Andrea Pescetti
On 17/08/2013 janI wrote: But I am sure someone will eventually make an account for you. Done in its own thread. In general, please allow 24 hours before requesting account creation again. Jan/Juergen, note that "vi" must still be imported in Pootle for 4.x (the issue link is in the right thr

Pootle 3.4.x projects.

2013-08-17 Thread janI
Hi please be aware that any changes made in the 3.4.x and 3.4.x help projects on pootle are lost. The changes in these projects will not be updated in the source tree, since we are currently not planning any new 3.4 releases. user Christos have made changes in greek. user jteera have made change

Re: New Pootle Account

2013-08-17 Thread janI
On 17 August 2013 11:09, Andrea Pescetti wrote: > On 17/08/2013 janI wrote: > >> But I am sure someone will eventually make an account for you. >> > > Done in its own thread. In general, please allow 24 hours before > requesting account creation again. Jan/Juergen, note that "vi" must still > be

New Pootle Account

2013-08-17 Thread Николай Нинков
First of all I want to send a big hello to all the OpenOffice volunteers around the globe, my name is Nikolay Ninkov and I'm from Bulgaria. I want to apply for a Pootle account in order to be able to translate the available projects into Bulgarian language. I state that my contributions are under t

Re: Vietnamese Suggestion

2013-08-17 Thread Andrea Pescetti
On 17/08/2013 Mr. Phan Anh wrote: Including in the translation that you will upload, is there included the translation of the website? No. We are still on "old" HTML pages for the website. You can download the current HTML files with $ svn checkout https://svn.apache.org/repos/asf/openoffice/

Re: Pootle account for turkish translation

2013-08-17 Thread Andrea Pescetti
On 16/08/2013 ßouЯock™ ღ wrote: Hello, My name is Burak Yavuz. I am making translations since 2002. ... Please consider to provide me with an account, I state that my contributions are under the Apache 2 license and I will work on turkish language Welcome Burak and welcome Kıvanç, both of you j

Re: Pootle 3.4.x projects.

2013-08-17 Thread Andrea Pescetti
janI wrote: please be aware that any changes made in the 3.4.x and 3.4.x help projects on pootle are lost. In one occasion (Lithuanian) I saw that Juergen managed to preserve the work done on 3.4 when he created 4.0: http://markmail.org/message/rmmtvbmeo63xyteq ... Let's hope to have this do

Re: Pootle 3.4.x projects.

2013-08-17 Thread janI
On 17 August 2013 17:35, Andrea Pescetti wrote: > janI wrote: > >> please be aware that any changes made in the 3.4.x and 3.4.x help projects >> on pootle are lost. >> > > In one occasion (Lithuanian) I saw that Juergen managed to preserve the > work done on 3.4 when he created 4.0: http://markma

Re: New Pootle Account

2013-08-17 Thread Andrea Pescetti
Николай Нинков wrote: First of all I want to send a big hello to all the OpenOffice volunteers around the globe, my name is Nikolay Ninkov and I'm from Bulgaria. I want to apply for a Pootle account in order to be able to translate the available projects into Bulgarian language. I state that my c