Re: [Request] Translation needed for some strings

2017-10-22 Thread Carmen María Alarcón Alarcón
> be > > downloaded and used completely free of charge for any purpose. > > > > > > > > Thanks a lot for your help. > > > > Marcus > > > > - > > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org > > For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org > > > > > > > -- > khir...@apache.org > Apache OpenOffice > http://openoffice.apache.org > -- <https://get.bitmoji.com/c/MKKM3Wo> *Carmen María Alarcón Alarcón* EN, DE > ES Translator & Proofreader www.carmen-alarcon.com <http://www.linkedin.com/pub/carmen-mar%C3%ADa-alarc%C3%B3n-alarc%C3%B3n/83/551/389>

Re: [Request] Translation needed for some strings

2017-10-21 Thread Carmen María Alarcón Alarcón
gt;> >>>> 3. >>>> Apache OpenOffice is the leading open-source office software suite for >>>> word processing, spreadsheets, presentations, graphics, databases and more. >>>> It is available in many languages and works on all common computers. It >

Re: New here

2017-07-12 Thread Carmen María Alarcón Alarcón
e to: > > https://www.openoffice.org/product/impress.html > > which has to be adapted to Spanish... > > Do you have time? > > Kind regards, Matthias > > > Am 02.07.2017 um 00:21 schrieb Carmen María Alarcón Alarcón: > > In fact I have found some translation errors. Where s

Re: New here

2017-07-01 Thread Carmen María Alarcón Alarcón
In fact I have found some translation errors. Where should I report them? Thank you 2017-07-02 0:09 GMT+02:00 Carmen María Alarcón Alarcón < carmenmariatr...@gmail.com>: > Hello Matthias, > I'll have a look at the homepage. > > Thank you for the advice > > 2017-07-01

Re: New here

2017-07-01 Thread Carmen María Alarcón Alarcón
.org/es/ > > Although it is localized you may find something to improve? > Just drop me a line... > > Kind regards, Matthias > > > Am 30.06.2017 um 12:40 schrieb Carmen María Alarcón Alarcón: > > Hi, I am Carmen María, I am new here and I'd really like to help > > translati

New here

2017-06-30 Thread Carmen María Alarcón Alarcón
Hi, I am Carmen María, I am new here and I'd really like to help translating this software. I'm looking for Spanish members. Anyone there? How can I get a Pootle account? -- [image: photo] *Carmen María Alarcón Alarcón* EN > ES Translator <http://facebook.com/carmenmariatradu&

New Pootle Account

2017-06-29 Thread Carmen María Alarcón Alarcón
Hello, my name is Carmen María and I would like to start helping translating this software. Please, create a Pootle account for me. I state that my contributions are under the Apache 2 license and I will work on Spanish. My preferred username is carmenmaria. [image: photo] *Carmen María Alarcón