[RELEASE]: need help with gsicheck problems for Greek

2013-07-01 Thread Jürgen Schmidt
Hi, I have synchronized Greek back into a sdf file and run gsicheck. The check showed several problems that should be addressed/reviewed on Pootle: I need help here because I have to merge several other languages. I looks like the known problem of mismatched tags or changed help id's etc. Quite

Re: [RELEASE]: need help with gsicheck problems for Greek

2013-07-01 Thread Jürgen Schmidt
Hi, I have marked several for "needs review" already, check the help id's and xml tags. Juergen On 7/1/13 12:48 PM, Jürgen Schmidt wrote: > Hi, > > I have synchronized Greek back into a sdf file and run gsicheck. The > check showed several problems that should be addressed/reviewed on Pootle:

Re: [RELEASE]: need help with gsicheck problems for Greek

2013-07-01 Thread Christos Stefanidis
Hello Juergen, Unfortunately only the https://translate.apache.org/el/aoo40/ is done and mostly checked. We still need work on the help files, is at 94% https://translate.apache.org/el/aoo40help/ and over 2000 words that needs work/attention. Do we have any on GUI https://translate.apache.org/el/

Re: [RELEASE]: need help with gsicheck problems for Greek

2013-07-01 Thread Jürgen Schmidt
On 7/1/13 6:18 PM, Christos Stefanidis wrote: > Hello Juergen, > > Unfortunately only the https://translate.apache.org/el/aoo40/ is done and > mostly checked. We still need work on the help files, is at 94% > https://translate.apache.org/el/aoo40help/ and over 2000 words that needs > work/attentio

Re: [RELEASE]: need help with gsicheck problems for Greek

2013-07-02 Thread Christos Stefanidis
2013/7/2 Jürgen Schmidt > If the help is not complete is no problem. UI is more important, we ship > languages with no translated help. > Yes the UI is the only one completed! The help is not and may take months. Please check if the UI is reporting errors and mark them if you can, so I could che

Re: [RELEASE]: need help with gsicheck problems for Greek

2013-07-02 Thread Jürgen Schmidt
On 7/2/13 11:51 AM, Christos Stefanidis wrote: > 2013/7/2 Jürgen Schmidt > >> If the help is not complete is no problem. UI is more important, we ship >> languages with no translated help. >> > > Yes the UI is the only one completed! The help is not and may take months. > Please check if the UI

Re: [RELEASE]: need help with gsicheck problems for Greek

2013-07-02 Thread Christos Stefanidis
Please check again, I think now you should be ok with the help. But is almost impossible for me to check your txts as we have:* Needs work 1633 words *I see red/critical XML tags