[lace] IOLI Bulletin

2012-04-07 Thread Dona Bushong
Happy Easter all- I'm doing a bit of a sort out in preparation for another move. I have 10 IOLI Bulletins that I'd like to find a new home for rather than dumping them. I thought I would put them up for a raffle. Send me your name if you're interested in these magazines by next Sunday, 15 April.

[lace] First bookmark pixture has arrived

2012-04-07 Thread Jenny Brandis
Wow, the very first picture of a bookmark for the bookmark exchange has hit my inbox and it is a beauty. I will wait for a few more to arrive and then I will start to put them on the website http://www.brandis.com.au/arachne/2012bookmarks/ My bookmark is finished and waiting for Easter to

RE: [lace] lace photos

2012-04-07 Thread Bridget Marrow
Dear Lorelei and other spidersthank you so much for posting the link to Iva Proskova's wonderful lace. I was privileged to take a class with her when OIDFA was in Prague in 2004. She was an inspiring teacher, encouraging us to follow our design instincts whether small or large scale - I came away

Re: [lace] lace dress for Kate

2012-04-07 Thread J D Hammett
Hi all, Yes, kant can be translated as lace, but then it would have said ,,IN haar beste kant" (in her best lace) and not ,,VAN haar beste kant (from her best side)." Happy lace making, Joepie Hi all, Jopie wrote: PS. All quirks of grammar are straight translations from the Dutch, NOT

Re: [lace] lace dress for Kate

2012-04-07 Thread anneke
Hi all, Jopie wrote: PS. All quirks of grammar are straight translations from the Dutch, NOT my inventions. The translation is a pretty good one! But there is one important thing missing. "Kant" in Dutch means not only "side", but also "Lace". So the last sentence, in Dutch "Het laat Kate van

Re: [lace] lace dress for Kate

2012-04-07 Thread J D Hammett
Hi Arachnids, Please find a full 'human' (well sort of ;-)) translation of the text that goes with Kate's lace dress at Madame Tussaud's Amsterdam. Enjoy. http://www.madametussauds.com/Amsterdam/OnzeBeelden/Royals/prinsesKate/Default.aspx Prince William and Kate Middleton met when they were

Re: [lace] lace dress for Kate

2012-04-07 Thread J D Hammett
PS. All quirks of grammar are straight translations from the Dutch, NOT my inventions. Joepie - To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line: unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to arachne.modera...@gmail.com. Photo site: http://community.webshots.com/u