Re: [Languagetool] How to enable spellchecking?

2012-06-05 Thread Ruud Baars
For Europe, one should use British. For worldwide: US. I think this is a gov viewpoint, at least in Holland Daniel Naber schreef: >On Sonntag, 3. Juni 2012, Marcin Miłkowski wrote: > >> I only added de-DE dictionary (frami version) because adding Swiss and >> Austrian dictionaries would mean th

Re: [Languagetool] How to enable spellchecking?

2012-06-05 Thread Daniel Naber
On Sonntag, 3. Juni 2012, Marcin Miłkowski wrote: > I only added de-DE dictionary (frami version) because adding Swiss and > Austrian dictionaries would mean that we need to build country variants > for them. I am not a maintainer of German module, so please advise what > to do. I have now add

Re: [Languagetool] problems with unification

2012-06-05 Thread Daniel Naber
On Montag, 4. Juni 2012, Jaume Ortolà i Font wrote: > I don't fully understand the Unifier.java code. The relation between > negated and non-negated unification seems straightforward, but the > results are bizarre. Any help? I cannot directly help, but often it helps to write a small (i.e. minima

Re: [Languagetool] How to enable spellchecking?

2012-06-05 Thread Dominique Pellé
Marcin Miłkowski wrote: > W dniu 2012-06-04 22:51, Dominique Pellé pisze: > > Hi > > > > Another problem with spell checking, is the quality > > of the Esperanto Hunspell dictionary.  It's not good > > enough. Too many correct words are highlighted > > because they are missing in the dictionary.

Re: [Languagetool] linux shell script needed to check hunspell library versions

2012-06-05 Thread Daniel Naber
On Dienstag, 5. Juni 2012, Marcin Miłkowski wrote: > We also need a shell script for Linux libraries, it should check if > 64-bit and 32-bit libraries have the same version number. I don't know how that works... "objdump -p" prints out a version number but also a lot of other stuff, and I'm afra

Re: [Languagetool] How to enable spellchecking?

2012-06-05 Thread Dominique Pellé
Daniel Naber wrote: > On Montag, 4. Juni 2012, Dominique Pellé wrote: > > > My script to measure startup time is available here: > > > > http://dominique.pelle.free.fr/startup-time-lt.sh > > Can you try again? The hunspell rule now loads lazily. Would you like to > commit that script? it seems us

Re: [Languagetool] How to enable spellchecking?

2012-06-05 Thread Dominique Pellé
Hi Ruud That sounds interesting. Actually, I thought about doing it for the Breton dictionary a while ago, using Dicollecte (www.dicollecte.org). But I abandoned the idea, because I did not feel fluent enough in Breton to make the decisions about how to tag the words, or what words to put in. For

Re: [Languagetool] How to enable spellchecking?

2012-06-05 Thread Daniel Naber
On Montag, 4. Juni 2012, Dominique Pellé wrote: > My script to measure startup time is available here: > > http://dominique.pelle.free.fr/startup-time-lt.sh Can you try again? The hunspell rule now loads lazily. Would you like to commit that script? it seems useful. src/scripts could be a good

Re: [Languagetool] How to enable spellchecking?

2012-06-05 Thread Daniel Naber
On Montag, 4. Juni 2012, Dominique Pellé wrote: > Any reason for LT to become slower now even > when disabling Hunspell with -d HUNSPELL_RULE? Seems like the constructor is called anyway. I'll try to apply the lazy loading pattern now. Regards Daniel -- http://www.danielnaber.de ---

Re: [Languagetool] How to enable spellchecking?

2012-06-05 Thread Ruud Baars
Dominique? Would you be interested in getting together and discussing options to enhance Esperanto with Hunspell? I will not be able to do the manual work, but I might be able to think about solutions for flexibility needed. You would bring in Esperanto knowledge, I Hunspell knowledge. Ruud

Re: [Languagetool] How to enable spellchecking?

2012-06-05 Thread R.J. Baars
Marcin, in reaction to your quote below, I can only agree that the computational part is quite complex. There was some research in Tilburg, resulting in a quite simple computational algorithm: - reduce all characters to their simple form (drop accents) - get their ascii value, raise it to the 5t

Re: [Languagetool] How to enable spellchecking?

2012-06-05 Thread Ruud Baars
I am willing to help starting a better dic. Time is limited though. Since we are both in the Netherlands,(?), getting together is the fast option. Ruud Marcin Miłkowski schreef: >W dniu 2012-06-04 22:51, Dominique Pellé pisze: >> Hi >> >> Another problem with spell checking, is the quality >> of

[Languagetool] linux shell script needed to check hunspell library versions

2012-06-05 Thread Marcin Miłkowski
Hi all, I added a Windows script to check the versions of DLLs that will fail during compilation if DLLs have different versions. We also need a shell script for Linux libraries, it should check if 64-bit and 32-bit libraries have the same version number. We should probably also check if the l

Re: [Languagetool] How to enable spellchecking?

2012-06-05 Thread Marcin Miłkowski
W dniu 2012-06-05 12:48, Jaume Ortolà i Font pisze: > Hi, > > In Catalan there is exactly the same problem you described here. > > 2012/6/4 Marcin Miłkowski mailto:list-addr...@wp.pl>> > > W dniu 2012-06-03 23:53, Dominique Pellé pisze: > > Bad news: I just tried the Breton version of Lang

Re: [Languagetool] How to enable spellchecking?

2012-06-05 Thread Jaume Ortolà i Font
Hi, In Catalan there is exactly the same problem you described here. 2012/6/4 Marcin Miłkowski > W dniu 2012-06-03 23:53, Dominique Pellé pisze: > > Bad news: I just tried the Breton version of LanguageTool with > > Hunspell. Something is wrong: it highlights as mistakes all > > words containin

Re: [Languagetool] How to enable spellchecking?

2012-06-05 Thread Marcin Miłkowski
W dniu 2012-06-04 22:51, Dominique Pellé pisze: > Hi > > Another problem with spell checking, is the quality > of the Esperanto Hunspell dictionary. It's not good > enough. Too many correct words are highlighted > because they are missing in the dictionary. That's > not LT's faults here. OK, I di

Re: [Languagetool] How to enable spellchecking?

2012-06-05 Thread Marcin Miłkowski
W dniu 2012-06-04 21:39, Dominique Pellé pisze: > Marcin Miłkowski mailto:list-addr...@wp.pl>> wrote: > > > I replaced the 1.1.12 version with a current one, and it works for me on > > the command line for 32-bit JVM. I will check in other libraries, please > > see if it helps. > > Breton spelli