Il 25/06/2014 14:33, Václav Valíček ha scritto:
If you have any knowledge of russian language, one of core maintainers
maintains russian translations, so you can use ideas from it... For a
Czech language, there is huge difference from Russian, becose of
location - Czech (and Slovakian) people b
Il 25/06/2014 21:29, Maxim Ganetsky ha scritto:
25.06.2014 13:48, Giuliano Colla пишет:
I'd hate to steal the job to an official maintainer, mainly in those
days of unemployment :-) , but the Italian translation appeared to
pochecker like a battlefield, already before running localize.sh.
Aside
Added some patches for Czech translation and IDE resourcestrings. Caused
some more bugs in other's translations...
Report ID: #26394
Link: http://bugs.freepascal.org/view.php?id=26394
There are two main problems:
1, in Licences, I have replaced all %s with sLine break (in .po file \n)
2, confl
25.06.2014 13:48, Giuliano Colla пишет:
I'd hate to steal the job to an official maintainer, mainly in those
days of unemployment :-) , but the Italian translation appeared to
pochecker like a battlefield, already before running localize.sh.
Aside from previous and last discrepancies, there's als
If you have any knowledge of russian language, one of core maintainers
maintains russian translations, so you can use ideas from it... For a
Czech language, there is huge difference from Russian, becose of
location - Czech (and Slovakian) people between 5-7 century moved to
future Czech Republi
Il 25/06/2014 12:13, Václav Valíček ha scritto:
I know your feelings... With czech language, it was similar...
Interesting is, that I was translating every time I had something more
important (par example finals :D). Don't be afraid to stole a job to
official maintainer, he probbably does not w
I have uploaded to bugtracker a first lazarusid.it.po, which still would
require a lot of ironing, but at least passes pochecker test with no
errors, and therefore shouldn't crash the IDE.
Giuliano
Il 25/06/2014 11:48, Giuliano Colla ha scritto:
I'd hate to steal the job to an official maintai
I know your feelings... With czech language, it was similar...
Interesting is, that I was translating every time I had something more
important (par example finals :D). Don't be afraid to stole a job to
official maintainer, he probbably does not work. If you look into header
of PO file, there i
I'd hate to steal the job to an official maintainer, mainly in those
days of unemployment :-) , but the Italian translation appeared to
pochecker like a battlefield, already before running localize.sh.
Aside from previous and last discrepancies, there's also a high number
of inconsistencies, suc
On Tue, Jun 24, 2014 at 8:05 PM, Mattias Gaertner
wrote:
> Can you now use pochecker?
Yes. It shows 173 errors in eg. lazaruside.fi.po which looks correct.
Juha
--
___
Lazarus mailing list
Lazarus@lists.lazarus.freepascal.org
http://lists.lazarus.free
On Tue, 24 Jun 2014 19:49:13 +0300
Juha Manninen wrote:
> On Tue, Jun 24, 2014 at 6:55 PM, Mattias Gaertner
> wrote:
> > The IDE is compiled by make and that must not alter sources.
> > You can do it:
> >
> > ./localize.sh
>
> Right. I committed the .po files.
Can you now use pochecker?
Matti
On Tue, Jun 24, 2014 at 6:55 PM, Mattias Gaertner
wrote:
> The IDE is compiled by make and that must not alter sources.
> You can do it:
>
> ./localize.sh
Right. I committed the .po files.
Translators are now welcome to fix the fuzzy strings.
Juha
--
On Tue, 24 Jun 2014 18:47:00 +0300
Juha Manninen wrote:
> On Tuesday, June 24, 2014, Mattias Gaertner
> wrote:
> >
> > And does it show the wrong strings?
> >
>
> No because the old strings are still there. Why the .po files are not
> auto-generated?
The IDE is compiled by make and that must n
On Tuesday, June 24, 2014, Mattias Gaertner
wrote:
>
> And does it show the wrong strings?
>
No because the old strings are still there. Why the .po files are not
auto-generated?
Juha
--
___
Lazarus mailing list
Lazarus@lists.lazarus.freepascal.org
htt
On Tue, 24 Jun 2014 18:08:40 +0300
Juha Manninen wrote:
> On Tue, Jun 24, 2014 at 5:32 PM, Mattias Gaertner
> wrote:
> > Have you tried pochecker?
>
> Well, yes.
And does it show the wrong strings?
Mattias
--
___
Lazarus mailing list
Lazarus@lists.
On Tue, Jun 24, 2014 at 5:32 PM, Mattias Gaertner
wrote:
> Have you tried pochecker?
Well, yes.
"lazaruside.xx.po" files are not updated in SVN. Usually they are
auto-generated and then somebody commits them.
What happened now?
Juha
--
___
Lazarus mai
On Tue, 24 Jun 2014 17:02:45 +0300
Juha Manninen wrote:
> On Tue, Jun 24, 2014 at 2:38 PM, Giuliano Colla
> wrote:
> > Only lazaruside.xx.po are affected, or other packages/translations need the
> > same housekeeping?
>
> Also:
> components/ideintf/objinspstrconsts
> components/codetools/code
On Tue, Jun 24, 2014 at 2:38 PM, Giuliano Colla
wrote:
> Only lazaruside.xx.po are affected, or other packages/translations need the
> same housekeeping?
Also:
components/ideintf/objinspstrconsts
components/codetools/codetoolsstrconsts
components/anchordocking/anchordockstr
lcl/lclstrconsts
Il 24/06/2014 13:25, Juha Manninen ha scritto:
On Tue, Jun 24, 2014 at 1:41 PM, Giuliano Colla
wrote:
in the last few days, (I can't tell exactly since which revision it happens)
I get an "Invalid argument index" in some translated IDE dialogs, such as
the dialog which prompts for an IDE rebuil
On Tue, Jun 24, 2014 at 1:41 PM, Giuliano Colla
wrote:
> in the last few days, (I can't tell exactly since which revision it happens)
> I get an "Invalid argument index" in some translated IDE dialogs, such as
> the dialog which prompts for an IDE rebuild when installing a package.
I recently twe
Hi Lazarus developers,
in the last few days, (I can't tell exactly since which revision it
happens) I get an "Invalid argument index" in some translated IDE
dialogs, such as the dialog which prompts for an IDE rebuild when
installing a package. Sort of:
Invalid argument index in format "Il p
21 matches
Mail list logo
