Re: [lazarus] Lazarus for core devel in one of our project! -- Multilangual support

2006-05-10 Thread Christian U.
Yes, maybe thers no problem but, i think when we include a translate tool in lazarus and make ourself incompatible to the gettext tools the translation tool is useless, sorry. Its useable but only for internal formats as borland with it dll stuff. Also unuseable. I cant write an Imageprogram, with

Re: [lazarus] Lazarus for core devel in one of our project! -- Multilangual support

2006-05-10 Thread Vincent Snijders
Christian U. wrote: See also the gettext support in the LCL. LCL ? thers gettext support in the LCL i use unit gettext from FCL ?! Sorry, I meant FCL. But see also the translation unit in the LCL for po-file support, which essentially gettext like too, IMHO. Vincent __

Re: [lazarus] Lazarus for core devel in one of our project! -- Multilangual support

2006-05-10 Thread Mattias Gaertner
On Wed, 10 May 2006 18:05:43 +0200 "Christian U." <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > I fail to see where your problem is here with the current > > implementation. Lazarus uses po-files and LCL will be able to use those > too. > > Yes, maybe thers no problem but, i think when we include a translate to

Re: [lazarus] Lazarus for core devel in one of our project! -- Multilangual support

2006-05-10 Thread Christian U.
> I fail to see where your problem is here with the current > implementation. Lazarus uses po-files and LCL will be able to use those too. Yes, maybe thers no problem but, i think when we include a translate tool in lazarus and make ourself incompatible to the gettext tools the translation tool is

RE: [lazarus] Lazarus for core devel in one of our project! -- Multilangual support

2006-05-10 Thread Tiziano - Mekar Srl -
files. This is not ready yet and I need time to prepare it. bye tiziano > -Original Message- > From: Vincent Snijders [mailto:[EMAIL PROTECTED] > Sent: Wednesday, May 10, 2006 6:48 AM > To: lazarus@miraclec.com > Subject: Re: [lazarus] Lazarus for core devel in one

Re: [lazarus] Lazarus for core devel in one of our project! -- Multilangual support

2006-05-09 Thread Vincent Snijders
Christian U. wrote: First extend packages (and projects) with a languages directory with po files. When a project is built (or published) all language files of all dependent packages will be gathered add add in a languages subdirectory relatively to the executable or at another predefined plac

Re: [lazarus] Lazarus for core devel in one of our project! -- Multilangual support

2006-05-09 Thread Christian U.
First extend packages (and projects) with a languages directory with po files. When a project is built (or published) all language files of all dependent packages will be gathered add add in a languages subdirectory relatively to the executable or at another predefined place (i.e. /usr/local/sh

Re: [lazarus] Lazarus for core devel in one of our project! -- Multilangual support

2006-05-09 Thread Vincent Snijders
Christian U. wrote: Lazarus does not use .mo files anymore. It uses the .po files directly. See unit lcl/translations.pas. The header contains an example. oh, sorry is ther an format difference ? i think its only the ending that is different ? and most gettext applications use .mo so why we us

Re: [lazarus] Lazarus for core devel in one of our project! --Multilangual support

2006-05-09 Thread Darius Blaszijk
You can say now lazarus is opensource, ... but iam not firm enougth with lcl internas but you are, so we can make a deal you and vincent add complete unicode support to lcl, and i write an internal translator for lazarus :) For what it's worth, there is a translationtool in delphi already avail

Re: [lazarus] Lazarus for core devel in one of our project! -- Multilangual support

2006-05-09 Thread Christian U.
> There are good reasons for writing a Lazarus tool > > 1. poEdit does not have support for the .rst files that the FPC compiler creates. > > 2. Lazarus codetools can scan for resourcestrings directly in the sources. >This kind of integration is not possible in poEdit. iam happy at time with m

Re: [lazarus] Lazarus for core devel in one of our project! -- Multilangual support

2006-05-09 Thread Michael Van Canneyt
On Tue, 9 May 2006, Christian U. wrote: > > Lazarus does not use .mo files anymore. It uses the .po files directly. > > See unit lcl/translations.pas. The header contains an example. > > oh, sorry is ther an format difference ? > i think its only the ending that is different ? and most gettext >

Re: [lazarus] Lazarus for core devel in one of our project! -- Multilangual support

2006-05-09 Thread Mattias Gaertner
On Tue, 9 May 2006 21:16:52 +0200 "Christian U." <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Lazarus does not use .mo files anymore. It uses the .po files directly. > > See unit lcl/translations.pas. The header contains an example. > > oh, sorry is ther an format difference ? > i think its only the ending tha

Re: [lazarus] Lazarus for core devel in one of our project! -- Multilangual support

2006-05-09 Thread Christian U.
> Lazarus does not use .mo files anymore. It uses the .po files directly. > See unit lcl/translations.pas. The header contains an example. oh, sorry is ther an format difference ? i think its only the ending that is different ? and most gettext applications use .mo so why we use .po for the final

Re: [lazarus] Lazarus for core devel in one of our project! -- Multilangual support

2006-05-09 Thread Alexandre Leclerc
2006/5/9, Mattias Gaertner <[EMAIL PROTECTED]>: On Tue, 9 May 2006 20:35:53 +0200 "Christian U." <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Lazarus itself maybe a good crash course example :) > > every String in your application you want to translate have to be an > > resourcestring > strtest= 'You can

Re: [lazarus] Lazarus for core devel in one of our project! -- Multilangual support

2006-05-09 Thread Mattias Gaertner
On Tue, 9 May 2006 20:35:53 +0200 "Christian U." <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Lazarus itself maybe a good crash course example :) > > every String in your application you want to translate have to be an > > resourcestring > strtest= 'You can declare me like an constant'; > > > uses gette

Re: [lazarus] Lazarus for core devel in one of our project! -- Multilangual support

2006-05-09 Thread Christian U.
ROTECTED]> To: "lazarus mailinglist" Sent: Tuesday, May 09, 2006 7:38 PM Subject: [lazarus] Lazarus for core devel in one of our project! -- Multilangual support Hi all, finally it has been decided to Lazarus was given a chance in a small project (300hrs) as a test platform for

[lazarus] Lazarus for core devel in one of our project! -- Multilangual support

2006-05-09 Thread Alexandre Leclerc
Hi all, finally it has been decided to Lazarus was given a chance in a small project (300hrs) as a test platform for probable future developpements. The application will be included inside our main application (it will be called as an external exe.) So this is great news. It might go further in