On Sun, Dec 15, 2002 at 01:47:52AM +0200, Oded Arbel wrote:
Can you please expand on the reasons you chose not to incorporate the
generated word lists as a language package to some existing spell checker
(such as myspell or aspell) and thus making it immidietly useful for end
users ?
I
On Sun, Dec 15, 2002, Oded Arbel wrote about Re: Announcement: free Hebrew
Spell-Checker:
Can you please expand on the reasons you chose not to incorporate the
generated word lists as a language package to some existing spell checker
(such as myspell or aspell) and thus making it immidietly
Quoting Nadav Har'El, from the post of Sun, 15 Dec:
If you look at hspell.pl you'll see that the code in it is fairly
trivial, simply looking up words in word tables generated in advanced
(part by hand, part automatically - into which the real brains of
this project went), with only
Nadav Har'El wrote:
1. Aspell does not (or at least we didn't figure out how to) support prefixes,
so instead of a 125,000 word word list (in this release) we had to multiply
this by the number of prefixes (he, shin, etc. - about 20 prefixes in all)
and the resulting
On Sun, Dec 15, 2002, Ira Abramov wrote about Re: Announcement: free Hebrew
Spell-Checker:
are you doing the tests per-word or do you also try to do heuristics
about whether words are syntacticly vers, nouns, adjectives and such
based on structure/order?
The tests are currently per-word
Quoting Nadav Har'El, from the post of Sun, 15 Dec:
They where playing in the park, and than it started to reign.
(note that the last error - rain/reign, is particularly hard to catch,
I see no error there, it's a perfectly correct English sentence.
question is if you could fix:
Ani
On Sun, Dec 15, 2002, Ira Abramov wrote about Re: Announcement: free Hebrew
Spell-Checker:
Quoting Nadav Har'El, from the post of Sun, 15 Dec:
They where playing in the park, and than it started to reign.
(note that the last error - rain/reign, is particularly hard to catch,
I see
On Sun, Dec 15, 2002, Nadav Har'El wrote about Re: Announcement: free Hebrew
Spell-Checker:
nor can it rain). So it started means what hetchil means in Hebrew
...
Hem sichaku ba-park, v-pit'om hitchil limloch.
And sorry about the major fadichot in my transliterations above :(
--
Nadav
On Sun, 15 Dec 2002, Nadav Har'El wrote:
On Sun, Dec 15, 2002, Oded Arbel wrote about Re: Announcement: free Hebrew
Spell-Checker:
Can you please expand on the reasons you chose not to incorporate the
generated word lists as a language package to some existing spell checker
Ira Abramov [EMAIL PROTECTED] writes:
favorite=favourite? umm, ispell (or was it aspell?) complained to me
once about coloUr?
ach, Americans... damn yankies...
The man page of the old spell(1) said in its BUGS section:
British spelling was done by an American.
I could not find any
On Sun, Dec 15, 2002, Alon Altman wrote about Re: Announcement: free Hebrew
Spell-Checker:
However, you could suggest a *patch* to aspell which will replace the
word-checking routine for Hebrew
BTW - Any plans of creating a CPAN module Lingua::HE::Spell (or the
All these suggestions
Did you look at the work of Erel Segal
(http://www.cs.technion.ac.il/~erelsgl) and his morphologial analyzer?
Yes, I did notice his work. But he does not publish anywhere where he got
his word lists (and what are their copyright status). Probes sent to him
about this issue were not
On Sun, 15 Dec 2002 18:20:19 +0200
Ira Abramov [EMAIL PROTECTED] wrote:
favorite=favourite? umm, ispell (or was it aspell?) complained to me
once about coloUr?
ach, Americans... damn yankies...
Check your example with:
aspell --language-tag=en-british
aspell
Quoting Nadav Har'El, from the post of Sun, 15 Dec:
On Sun, Dec 15, 2002, Nadav Har'El wrote about Re: Announcement: free Hebrew
Spell-Checker:
nor can it rain). So it started means what hetchil means in Hebrew
...
Hem sichaku ba-park, v-pit'om hitchil limloch.
And sorry about the major
Quoting Alon Altman, from the post of Sun, 15 Dec:
However, you could suggest a *patch* to aspell which will replace
the word-checking routine for Hebrew
umm, what does aspell/ispell/gspell do about Smikhut(trns?) in German?
where you can pretty much stick almost any two or three nouns
On Sun, Dec 15, 2002 at 09:25:54PM +0200, Eli Marmor wrote:
Did you look at the work of Erel Segal
(http://www.cs.technion.ac.il/~erelsgl) and his morphologial analyzer?
Yes, I did notice his work. But he does not publish anywhere where he got
his word lists (and what are their
Ira Abramov wrote:
it = zeh
Are you sure?
And I've thought that it = Technologiot HaMeida.
Or Ginger.
Just Do IT! (TM of Nike)
--
Eli Marmor
[EMAIL PROTECTED]
CTO, Founder
Netmask (El-Mar) Internet Technologies Ltd.
__
Tel.:
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
áéåí ùéùé, 13 áãöîáø 2002, 19:22, Nadav Har'El ëúá òì 'Announcement: free
Hebrew Spell-Checker':
We are proud to announce version 0.1 of Hspell, the free Hebrew
spellchecker and morphology engine.
Can you please expand on the reasons you chose
We are proud to announce version 0.1 of Hspell, the free Hebrew spellchecker
and morphology engine.
We have worked very hard to bring you a fully working Hebrew spellchecker
on the first release. It is not a toy release, and on typical documents it
should recognize the majority of correct words.
19 matches
Mail list logo
