After reading the mentioned article in Maariv, and making some phone
calls, I want to correct one detail in what I wrote to Omer Zak (to
avoid yet another flames, the word I will be replaced by the word
Somebody and the word my will be replaced by the word
Somebody's):
Indeed, the Hetz project
Pardon a slightly dumb question but ...
As far as I know (Open) Motif has been available at source level for
quite some time.
Next, I'd expect any kind of bidi conversion/extension to be the same
whether for classified Chetz usage for a business application. Hebrew is
Hebrew and bidi is bidi.