Tout d'abord, il m'est avis qu'il faut bien formuler les questions, même si
cela induit la répétition. Il vaut mieux éviter les doutes, les doubles
sens, qui seront utilisés immédiatement.
Ainsi ce paragraphe peut être remanié:
Peut-on espérer la réaparition de l'information due au consommateur
Michel wrote:
Salut à tous!
Voici une ébauche de synthèse de FAQ à transmettre au DDCCRF06, resultant de
vos observations, lorsque j'irai le voir Lundi prochain.
Quelqu'un a t'il qq chose à rajouter (une question par oui ou non, de
préférence) ou à retrancher (si ça risque de trop fâcher)