[LUTE] Re: Capirola question

2007-07-24 Thread denysstephens
Dear David, When you see the strict alternation of the dots above and below successive notes in the few early sources where it is used, the intention is very clear that it represents right hand thumb and forefinger. It's really not plausible that in a running passage every other note has an ornamen

[LUTE] Re: Hexachords

2007-07-25 Thread denysstephens
Dear Caroline, If you mean historical sources, you need Morley's 'Plaine and Easie Introduction to Practical Music,' or John Dowland's English translation of the 'Micrologous' of Andreas Ornithoparchus. The latter is (or was) available in facsimile, I think from Dover editions, and the former is av

[LUTE] Re: Facets on a solid lute mould

2007-08-13 Thread denysstephens
Dear Marc, There is an excellent article by Stephen Barber in one of the Lute Society journals from the 1980's about how to make solid moulds -(sorry I don't have the reference to hand, but I will look it up for you later). Stephen Barber and Sandi Harris use solid moulds exclusively for their ins

[LUTE] Re: Staff notation software - views?

2009-02-13 Thread denysstephens
Dear Martyn, There is a simplified free version of Finale called 'Notepad' which is worth trying - see www.finalemusic.com Best wishes, Denys Quoting Martyn Hodgson : > > >I'm sorry for introducing a non-lute note into these communications, >but I'd be grateful for views on the

[LUTE] Re: Shakespeare interpretation

2009-04-02 Thread denysstephens
Dear Ed, I feel sure that 'ways be foul' means that the roads (such as they were in those days)were hard to travel on due to the weather. So 'blood is nipp'd' is, I think, a straightforward reference to the cold. 'Roasted crabs' are crab apples, not the crustaceans! This is all straightforward wor

[LUTE] Re: FOUND! Herwarth Mss. 266 / Marco da L'Aquila

2009-05-12 Thread denysstephens
Dear Luca and All, Munich Ms. 266 is indeed a very important manuscript. For those who are interested in it, it's worth knowing that the music it contains is not all in the form of complete and ready to play settings. A number of the works by Marco Dall'Aquila are incomplete and require reconstruc

[LUTE] Re: A strange "error" in Maestro

2020-06-20 Thread denysstephens
Hi Frank, I haven't tried reconstructing the Spinacino duets, but I have reconstructed intabulations from the Thibault manuscript and studied the Dalza print in detail. The first thing to remember about both Spinacino and Dalza is the presence of a considerable number of printing errors. Both Ma