[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2007-12-31 Thread
Dear Ed, dear all, he's not holding it but wearing it hanging from a belt. Visible is the swor= d handle, the crossbar (the basic, straight part of the hand guard) and par= ts of additional guarding typically of the late sixteenth/early seventeenth= sword. I do not have the terminology in English

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2007-12-31 Thread Anthony Hind
Ed My message was "sabred". I will try again. Ed Perhaps, if this is so, van Dyck is giving an interpretation of "English" Gaultier, not just as a Chitaronne player see also http://tinyurl.com/2xa5by There is some claim that this lute player could be Jacques Gaultier, who it is also cl

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2007-12-31 Thread Anthony Hind
Ed To be fair to Jacques Gaultier, the cheek-biting episode (mentioned below) would have occurred around the same time, the following anecdote is told of the musicians and composers John Wilson, Harry and Will Lawes, in the manuscript of Jests and Stories by Sir Nicholas L'Estrange,

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-01 Thread Mathias Rösel
"Anthony Hind" <[EMAIL PROTECTED]> schrieb: > Ed > My message was "sabred". I will try again. > > Ed > Perhaps, if this is so, van Dyck is giving an interpretation of > "English" Gaultier, not just as a Chitaronne player see also > http://tinyurl.com/2xa5by > There is some claim that this

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-01 Thread Anthony Hind
Mathias I have no argument in favour of the van Dyck being a portrait of Jacques. It has also been argued that the portrait by Reyn is of Jacques : http://tinyurl.com/24rdsj See, at http://tinyurl.com/27fvgm I don't know what the general view of this is either. > If this is a true pict

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-01 Thread Ron Fletcher
Hi Ed, IMHO I would say that it is a sword. I have a cup-hilt rapier with identical quillions (the cross piece). The curved metal bar is the knuckle-bow (to protect the knuckles). The handle and pommel seem quite short in comparison to mine. The actual 'cup' is obscured in this painting. The

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-01 Thread Anthony Hind
Mathias I see why David Van Edwards has inversed the portrait, this question of the bass strings on the wrong side. The text is definitely from left to right on the RA engraving, but this could be a problem due to the engraving process. You have to inverse the portrait in the original (negati

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-01 Thread Ron Fletcher
Further, Yes, I am fairly certain now it is a cup-hilt rapier he is wearing. A type of 'gentleman's sword. Part of the cup rim can be seen against his wrist. The black curved line down the back of his wrist is only shadow from the upper half of the knuckle-bow. In the main picture, the top

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-01 Thread Roman Turovsky
string instruments, and had to limit themselves to keyboards. RT - Original Message - From: "Anthony Hind" <[EMAIL PROTECTED]> To: Sent: Tuesday, January 01, 2008 10:54 AM Subject: [LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge? Mathias I see why David Van Edwards

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-01 Thread Anthony Hind
- Original Message - From: "Anthony Hind" <[EMAIL PROTECTED]> To: Sent: Tuesday, January 01, 2008 10:54 AM Subject: [LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge? Mathias I see why David Van Edwards has inversed the portrait, this question of the bass strings on the wrong si

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-01 Thread Roman Turovsky
IL PROTECTED]> To: "Roman Turovsky" <[EMAIL PROTECTED]>; Sent: Tuesday, January 01, 2008 1:03 PM Subject: [LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge? Le 1 janv. 08 à 17:45, Roman Turovsky a écrit : To put an end to this daftness: the JG portrait is A PRINT OF AN ENGRAVED

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-01 Thread Ron Fletcher
was a 'leftie' Best Wishes Ron (UK) -Original Message- From: Roman Turovsky [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Tuesday, January 01, 2008 4:45 PM To: lute@cs.dartmouth.edu; Anthony Hind Subject: [LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge? To put an end to this daftness: the JG port

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-01 Thread Roman Turovsky
s.dartmouth.edu" Sent: Tuesday, January 01, 2008 1:39 PM Subject: [LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge? I would still suggest that this is not a mirror-image. Not only because of the normal stringing of the chitaronne, but note that his hair is parted on the left. Most European men&#x

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-01 Thread Anthony Hind
ht-side parting. > > There is no evidence to suggest he was a 'leftie' > > Best Wishes > > Ron (UK) > > -Original Message- > From: Roman Turovsky [mailto:[EMAIL PROTECTED] > Sent: Tuesday, January 01, 2008 4:45 PM > To: lute@cs.dartmouth.edu; Anthony

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-01 Thread Mathias Rösel
CTED]> > To: > Sent: Tuesday, January 01, 2008 10:54 AM > Subject: [LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge? > > > Mathias > I see why David Van Edwards has inversed the portrait, this question > of the bass strings on the wrong side. > The text is definitely fr

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-01 Thread Roman Turovsky
From: "Anthony Hind" <[EMAIL PROTECTED]> Ron we are talking at cross purposes. There is a painting by van Dyck of a chitaronne player who could possibly be Jacques Gaultier (but that is disputed), and an engraving by Jan Lievens of a two-headed lute player; and this certainly is an official portr

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-01 Thread Roman Turovsky
not taught string instruments, and had to limit themselves to keyboards. RT - Original Message - From: "Anthony Hind" <[EMAIL PROTECTED]> To: Sent: Tuesday, January 01, 2008 10:54 AM Subject: [LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge? Mathias I see why David Va

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-01 Thread Roman Turovsky
lt;[EMAIL PROTECTED]> Sent: Tuesday, January 01, 2008 4:05 PM Subject: [LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge? To put it simply, the JG engraver had little motivation to portray the pegbox with any realism, therefore neither he had any inclination to make sure whether the lute was a mirr

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-01 Thread howard posner
On Jan 1, 2008, at 12:44 PM, Anthony Hind wrote: > and an engraving by Jan Lievens of a two-headed > lute player; and this certainly is an official portrait of Jacques > Gaultier. More likely Zaphod Beeblebrox. -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wb

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-01 Thread Mathias Rösel
ides, as I recall, during the Baroque and earlier eras lefties were > > not taught string instruments, and had to limit themselves to keyboards. > > RT > > > > ----- Original Message - > > From: "Anthony Hind" <[EMAIL PROTECTED]> > > To: &

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-01 Thread Roman Turovsky
Sent: Tuesday, January 01, 2008 4:47 PM Subject: [LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge? "Roman Turovsky" <[EMAIL PROTECTED]> schrieb: To put it simply, the JG engraver had little motivation to portray the pegbox with any realism, therefore neither he had any inclination t

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-01 Thread Daniel Winheld
> > and an engraving by Jan Lievens of a two-headed >> lute player; and this certainly is an official portrait of Jacques >> Gaultier. > >More likely Zaphod Beeblebrox. TOUCHE -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-04 Thread Ron Fletcher
Hi Roman, Ed and other interested parties, In discussing the possibility of reversal of the painting of the lutenist on http://www.aquilacorde.com/lutes.htm I recently suggested the painting is NOT a mirror image on the basis of the subject's hair style. Roman replied... "Is hair parting genetic

[LUTE] Re: metal contraption/RH on the bridge?

2008-01-04 Thread Roman Turovsky
Hi Roman, Ed and other interested parties, In discussing the possibility of reversal of the painting of the lutenist on http://www.aquilacorde.com/lutes.htm I recently suggested the painting is NOT a mirror image on the basis of the subject's hair style. Roman replied... "Is hair parting ge