Re: Does a change in layouttranslations require a format change?

2023-12-30 Thread Jürgen Spitzmüller
Am Freitag, dem 29.12.2023 um 02:56 +0200 schrieb Udicoudco: > While working on the Hebrew .po file all of the > people involved agreed that the translation to > "Notation" should be changed. > > The problem is that if we'll change only the .po > file, the output won't be the same as the GUI, but

Re: Does a change in layouttranslations require a format change?

2023-12-30 Thread Udicoudco
On Sat, Dec 30, 2023 at 11:14 AM Jürgen Spitzmüller wrote: > > Am Freitag, dem 29.12.2023 um 02:56 +0200 schrieb Udicoudco: > > While working on the Hebrew .po file all of the > > people involved agreed that the translation to > > "Notation" should be changed. > > > > The problem is that if we'll

Re: Does a change in layouttranslations require a format change?

2023-12-30 Thread Udicoudco
On Sat, Dec 30, 2023 at 11:26 AM Udicoudco wrote: > Is there any significance for the accelerator as long as it is > unique and contained in the UI string? Let me rephrase. Are there more restrictions I should be aware of? > Thanks, > Udi > > -- > > lyx-docs mailing list > > lyx-docs@lists.lyx.o

Re: Does a change in layouttranslations require a format change?

2023-12-30 Thread Jürgen Spitzmüller
Am Samstag, dem 30.12.2023 um 11:26 +0200 schrieb Udicoudco: > Is there any significance for the accelerator as long as it is > unique and contained in the UI string? I am not sure I understand. Do you mean, what are the criteria? It should be unique and contained in the UI string, this is a must.