Hello,
Cette liste est anglophone, je fais suivre sur la liste lyx-fr,
qui est appropriée (discussion des aspects spécifiquement francophones de LyX).
English is required on this list, I forward your message to the lyx-fr list,
where it belongs anyway (discussion od French-specific points about L
>>To: lyx-docs@lists.lyx.org
>>Subject: latex
>>Date: Wed, 20 Aug 2008 12:41:04 -0400
>>From: [EMAIL PROTECTED]
>>
>>Chers développeurs,
>>
>>Je suis agent CEA et j'utilise scientificword tous les jours.
>>
>>Je suis ravi de voir qu'il existe un autre logiciel.
>>
>>Néanmoins j'ai importé un te
>>To: lyx-docs@lists.lyx.org
>>Subject: Re: patch for ro.po rev25242
>>From: Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]>
>>Date: Thu, 03 Jul 2008 09:59:11 +0200
[...]
>>2/ send (as we have done in the past) a message to all translators
>>before each release.
That's OK for me.
BTW, when is planned th
Hello,
As the subject says
--- GuiApplication.cpp.orig 2008-06-09 19:18:34.920190064 +0200
+++ GuiApplication.cpp 2008-06-09 19:20:14.091626720 +0200
@@ -1332,7 +1332,7 @@
if (ui_path.empty()) {
LYXERR(Debug::INIT, "Could not find " << name);
- Alert::
>>Date: Wed, 28 May 2008 14:46:47 +0200 (MEST)
>>From: Jean-Pierre Chretien <[EMAIL PROTECTED]>
>>Subject: Re: Untranslateble messages in interface
>>To: [EMAIL PROTECTED]
>>Cc: lyx-docs@lists.lyx.org, [EMAIL PROTECTED]
>>
>>
>>>>X-Ir
>>X-IronPort-AV: E=Sophos;i="4.27,555,1204498800"; d="scan'208";a="12831724"
>>To: Jean-Pierre Chretien <[EMAIL PROTECTED]>
>>Cc: lyx-docs@lists.lyx.org
>>Subject: Re: Untranslateble messages in interface
>>From: Jean-Marc
Hello,
Seems that
New Line|e
Line Break|B
became obsolete in trunk, so they can't be translated any more...
There may be others, I didn't check.
Any clue ?
--
Jean-Pierre
>>Date: Tue, 20 May 2008 00:36:19 +0200
>>From: Uwe Stöhr <[EMAIL PROTECTED]>
>>To: Jean-Pierre Chretien <[EMAIL PROTECTED]>
>>CC: lyx-docs@lists.lyx.org
>>Subject: Re: User Guide in french do not compile
>>
>>Jean-Pierre Chretien schrieb:
[.
>>Date: Tue, 13 May 2008 16:00:59 +0200
>>From: Pavel Sanda <[EMAIL PROTECTED]>
>>To: lyx-docs@lists.lyx.org
>>Subject: Re: User Guide in french do not compile
>>
>>> Hope it helps.
>>> BTW, feel free to signal all the problems you find in those translations.
>>
>>fyi, i also tried to compile it u
>>Date: Thu, 28 Feb 2008 09:10:07 +0100 (MET)
>>From: Jean-Pierre Chretien
>>Subject: fr.po in 1.6
>>To: lyx-docs@lists.lyx.org
>>
>>Hello,
>>
>>If I run msgfmt on fr.po in trunk, I get this:
>>2294 translated messages, 1009 fuzzy tra
Hello,
If I run msgfmt on fr.po in trunk, I get this:
2294 translated messages, 1009 fuzzy translations, 716 untranslated messages.
It seems that fr.po there is outdated wrt the last fr.po in branch:
"POT-Creation-Date: 2008-02-27 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-18 08:48+0200\n"
So fr.p
Hello,
When I open math.lyx in lyx-1.5.4 I see this in the calling shell:
unusual contents found: [unknown raisebox][block [char 6 mathalpha][char m
mathalpha][char m mathalpha]][block ][fbox [formula simple [grid [row [cell
[symbol int][char A mathalpha][char = mathalpha][char B mathalpha]
>>Date: Wed, 21 Nov 2007 09:36:54 +0100
>>From: Siegfried MEUNIER-GUTTIN-CLUZEL <[EMAIL PROTECTED]>
>>To: lyx-docs@lists.lyx.org
>>Subject: Notes on the tutorial manual
[...]
>> 5.4 in the french translation only
>> Français (Gutemberg) : I don't find it in
>> Document>Paramètres>langue
It dis
Hello,
I found one untranslated message in
Win32/packaging/installer/lang/french.nsh
here is a patch.
--
Jean-Pierre
--- french.nsh.orig 2007-07-25 09:33:07.161267531 +0200
+++ french.nsh 2007-07-25 09:33:25.221483264 +0200
@@ -8,6 +8,8 @@
!insertmacro LanguageString TEXT_NO_PRIVILEDGES
Hello,
Opening lyx with LANG=fr triggers some warnings about shortcuts
conflicts.
I corrected the translation to remove these warnings
(against rev 19088).
The translation is far from complete, but it might be
possible to commit these before 1.5.0 is out.
--
Jean-Pierre
--- fr.po.orig 2007-07-
Hello,
While checking a translation, I fond this minor error.
--
Jean-Pierre
--- Intro.lyx.orig 2007-07-17 09:10:16.886614000 +0200
+++ Intro.lyx 2007-07-17 12:11:27.143113000 +0200
@@ -1887,7 +1887,8 @@
\end_layout
\begin_layout Description
-ExtendedInsets Extension of the
+Embedded
16 matches
Mail list logo