Re: On-Screen Content, let's all bug Apple!

2011-08-30 Thread Travis Siegel
On Aug 29, 2011, at 5:13 AM, Nicolai Svendsen wrote: Hi Gordon, This is something that the Infovox voices do, not Apple's. In fact, if you switch to a voice by Apple, Alex or others do not interpret this wrongly. I'm guessing in some places this is another way to format the dates, and

Re: On-Screen Content, let's all bug Apple!

2011-08-30 Thread Gordon Smith
Hi Travis I totally and completely agree with you here. The screen-reader's job is to read the contents of the screen, not to interpret it into something entirely different. let's see, what does your synthesiser make of the letters IE? Yes, I typed the letter I then the letter E. If you

Re: On-Screen Content, let's all bug Apple!

2011-08-30 Thread Sarah Alawami
You can just edit the dictionary and see if that works. I do that a a lot. for words the tI know it will mispronounce, like my name lol! and it read the dates and times correctly in that message btw and Im using the default voices. On Aug 30, 2011, at 7:42 AM, Travis Siegel wrote: On Aug

Re: On-Screen Content, let's all bug Apple!

2011-08-30 Thread Gordon Smith
Hello Sarah The point here, even if you can modify the pronunciation dictionaries is that you shouldn't have too. The screen-reader should read what is present on screen not what somebody else thinks was meant. On 30 Aug 2011, at 16:17, Sarah Alawami wrote: You can just edit the dictionary

Re: On-Screen Content, let's all bug Apple!

2011-08-30 Thread Chris G
Maybe we should go after the true problem, and that is the text to speech writers. It isn't just apple and apple voices. My windows voices from ivona and the Kate and Paul voices that come with Kurzweil 1000 do this too. If there is a generic string that the screen reader can send to the

Re: On-Screen Content, let's all bug Apple!

2011-08-30 Thread Travis Siegel
Collin, you said that your vo said sun for my sun that was in the list. Mine says sunday. This is what I meant when I said different voices, and different osx versions will treat the same text differently. This more than anything is why I want an option to turn this interpreting stuff off.

Re: On-Screen Content, let's all bug Apple!

2011-08-30 Thread Gordon Smith
Hello Chris Alex, Fred, Albert etc., are Apple voices. Thus you approach Apple. Would you not agree? Gordon On 30 Aug 2011, at 16:32, Chris G wrote: Maybe we should go after the true problem, and that is the text to speech writers. It isn't just apple and apple voices. My windows voices

Re: On-Screen Content, let's all bug Apple!

2011-08-30 Thread Gordon Smith
Colin With all due respect, that isn't entirely true. There are some things which are hard wired into the voice application and you can't change them. Gordon On 30 Aug 2011, at 16:33, Red.Falcon wrote: Hi there! As I said to Travis [off list] the facility is there for people to add there

Re: On-Screen Content, let's all bug Apple!

2011-08-30 Thread Gordon Smith
Sarah That's precisely why interpretation should not happen. The screen-reader should read what's on screen and not what it thinks is meant by something. Sure, give the user the option to change it if they prefer. But don't force these abbreviations on us. Gordon On 30 Aug 2011, at 17:37,

Re: On-Screen Content, let's all bug Apple!

2011-08-30 Thread Chris G
Acapela™ and Nuance are not apple voices. On Tue, 30 Aug 2011 19:50:15 +0100 Gordon Smith gor...@mac-access.net wrote: Hello Chris Alex, Fred, Albert etc., are Apple voices. Thus you approach Apple. Would you not agree? Gordon On 30 Aug 2011, at 16:32, Chris G wrote: Maybe we

Re: On-Screen Content, let's all bug Apple!

2011-08-30 Thread Sarah Alawami
Exactly. I think we should all just interpret how we read thing.s after all is that not what the sighted person does? and besides, we can get rid of the things in the dictionary and start afresh. We can bug apple about it but I really don't thnk ti will work this time around. Take care all.

Re: On-Screen Content, let's all bug Apple!

2011-08-30 Thread Sarah Alawami
Why, when they are commnen anyways. Ok have vo read the abreaction but don't have it expand. I could have sworn there was a setting for it not to do that some ware? Iknot thinking and I've used so many operating systems over the past 20 years that I can't remember. Take care all. On Aug 30,

Re: On-Screen Content, let's all bug Apple!

2011-08-30 Thread Mrs. Lynnette Annabel Smith
Chris Did not Gordon give specifics which pertain to Apple voices? He deliberately dis not mention the Acapella voices. So what was the point of this post? :) On 30 Aug 2011, at 21:54, Chris G wrote: Acapela™ and Nuance are not apple voices. --- Mac Access At Mac Access Dot Net --- To reply

Re: On-Screen Content, let's all bug Apple!

2011-08-29 Thread Gordon Smith
Hi all You know, this really is starting to bug me. I'm talking about the way Apple insists on changing what's written on the screen to dates and things that they think should be there. How on earth is this a valid date? I say we should start a campaign to have Apple stop mucking around

Re: On-Screen Content, let's all bug Apple!

2011-08-29 Thread Nicolai Svendsen
Hi Gordon, This is something that the Infovox voices do, not Apple's. In fact, if you switch to a voice by Apple, Alex or others do not interpret this wrongly. I'm guessing in some places this is another way to format the dates, and VoiceOver does not always govern how information is