[Mahara-contributors] [Bug 1229746] Re: Confusion with lang/en.utf8/langconfig.php thislanguage

2013-09-30 Thread Aaron Wells
Hi Son, If we stored the "thislanguage" as metadata, it would *not* be translatable through the Launchpad translation interface, but that's the point. It would stop people who aren't familiar with Mahara, from changing that string through the web interface. Instead, "thislanguage" would only be c

[Mahara-contributors] [Bug 1229746] Re: Confusion with lang/en.utf8/langconfig.php thislanguage

2013-09-29 Thread Son Nguyen
Hi Aaron If we store the lang string 'thislanguage' as metadata, how the translators update the language name? -- You received this bug notification because you are a member of Mahara Contributors, which is subscribed to Mahara. Matching subscriptions: Subscription for all Mahara Contributors --

[Mahara-contributors] [Bug 1229746] Re: Confusion with lang/en.utf8/langconfig.php thislanguage

2013-09-24 Thread Aaron Wells
It's worth noting, langconfig.thisvalue is a high-visibility string. It shows up in the dropdown menu that lets users select which language they want to use, which makes it *very* confusing if it doesn't have the correct name for the language. -- You received this bug notification because you are

[Mahara-contributors] [Bug 1229746] Re: Confusion with lang/en.utf8/langconfig.php thislanguage

2013-09-24 Thread Aaron Wells
A similar thing happened with the Spanish language pack a few weeks back -- someone changed langconfig.thislanguage from "Espanol" to "Ingles". So clearly people do get confused by it. Unfortunately there doesn't seem to be any way to "lock down" a particular language string through the Launchpad