Mark Sapiro writes:
> > Ah, interesting. However, what is the canonical approach then? Is the
> > mailman web interface supposed to recode everything to UTF on the fly?
> > Because, firefox thinks, that the pages are in UTF-8, presumably because
> > that's what the server says.
>
> Mailman
Johannes Rohr writes:
> Indeed. The additional problem with Russian/Cyrillic is that you
> have those various competing encodings, koi8, ISO-8859-5 and I
> think a third one, and so recoding is always trial and error.
This is generally true. At least with Russian and the Asian languages
you h
Am 09.08.20 um 00:38 schrieb Mark Sapiro:
> whereas the msgstr ends in
>
> "\n"
>
> That is: It misses the last line which only consists of blanks.
> I don't understand why this needed to be "fixed". The line of blanks is
> just whitespace and is not rendered in the HTML anyway and msgfmt (at
> le
On 8/8/20 1:40 PM, Johannes Rohr wrote:
> Am 08.08.20 um 21:44 schrieb Mark Sapiro:
>> On 8/8/20 6:47 AM, Johannes Rohr wrote:
>>> Dear all,
>>>
>>> As a quick fix I have now recoded the mailman.po for de to from latin1
>>> to utf8 and re-compiled it with msgfmt. This seems to fix things. BTW, I
>>
Am 08.08.20 um 21:44 schrieb Mark Sapiro:
> On 8/8/20 6:47 AM, Johannes Rohr wrote:
>> Dear all,
>>
>> As a quick fix I have now recoded the mailman.po for de to from latin1
>> to utf8 and re-compiled it with msgfmt. This seems to fix things. BTW, I
>> stumbled across a problem with the mo file, th
On 8/8/20 6:47 AM, Johannes Rohr wrote:
> Dear all,
>
> As a quick fix I have now recoded the mailman.po for de to from latin1
> to utf8 and re-compiled it with msgfmt. This seems to fix things. BTW, I
> stumbled across a problem with the mo file, that I had to fix first.
What was the problem wit
Dear all,
As a quick fix I have now recoded the mailman.po for de to from latin1
to utf8 and re-compiled it with msgfmt. This seems to fix things. BTW, I
stumbled across a problem with the mo file, that I had to fix first.
Now it looks ok.
Cheers,
Johannes
Am 08.08.20 um 15:27 schrieb Johannes
