Re: [mkgmap-dev] Suugestion for default style: 660c for island instead of 650c

2010-07-21 Thread Daniela Duerbeck
Hi Charlie! > I would say to leave it at 0x650c: there are other items in the 0x65-- > series that are not obviously made of water (e.g. sand bar), but which > are located in or near water. 0x650c is listed as "island" by > cGPSmapper, but falls in the "water based" category in Mapsource /

Re: [mkgmap-dev] Suugestion for default style: 660c for island instead of 650c

2010-07-21 Thread charlie
Marko Mäkelä (marko.mak...@iki.fi) wrote: > On Tue, Jul 20, 2010 at 06:53:09PM +0200, Daniela Duerbeck wrote: >> Hi! >> >> In the german translation in the Oregon "water features" is translated >> with "Gewässerarten", i.e. "water types". I do not know whether this is >> the correct translation fo

Re: [mkgmap-dev] Suugestion for default style: 660c for island instead of 650c

2010-07-20 Thread Daniela Duerbeck
Marko Mäkelä wrote: > Can you suggest a patch to resources/garmin_feature_list.csv then? It > describes 0x660c as follows: > I didn't know this file ... If it is correct then just the translation of Garmin is wrong in the Oregon. Then an Island is a water feature. But another point is found i

Re: [mkgmap-dev] Suugestion for default style: 660c for island instead of 650c

2010-07-20 Thread Marko Mäkelä
On Tue, Jul 20, 2010 at 06:53:09PM +0200, Daniela Duerbeck wrote: >Hi! > >In the german translation in the Oregon "water features" is translated >with "Gewässerarten", i.e. "water types". I do not know whether this is >the correct translation for "water features" but if, island should IMHO >be a la

[mkgmap-dev] Suugestion for default style: 660c for island instead of 650c

2010-07-20 Thread Daniela Duerbeck
Hi! In the german translation in the Oregon "water features" is translated with "Gewässerarten", i.e. "water types". I do not know whether this is the correct translation for "water features" but if, island should IMHO be a land feature not a water feature. Dani _