Re: [Moses-support] tools for factored corpora

2014-03-20 Thread Massinissa Ahmim
Hi Viktor, As far I know, you can use the wrapper scripts (treetagger or mxpost) located at /mosesdecoder/scripts/training/wrappers for this purpose. Regards Massinissa 2014-03-20 17:37 GMT+01:00 Viktor Pless : > Hi, what tools can be used to lemmatize/POS-tag/etc. a corpus in moses > format

Re: [Moses-support] Installation issues (Linux mint)

2014-03-20 Thread Hieu Hoang
it looks like boost hasn't been installed properly. What is the exact command you used to compile Moses? How did you install boost? What OS are you running on? On 20 March 2014 17:40, Martin McCaffery wrote: > Hi all, > > I've been trying to get Moses up and running locally and been running in

Re: [Moses-support] fail to build Moses

2014-03-20 Thread Hieu Hoang
where did you download your source code from, and when did you download it? There 1 error I see and I think it was fixed a few weeks ago. If you download the latest version of Moses from github, it should be ok: git clone https://github.com/moses-smt/mosesdecoder.git On 20 March 2014 14:06, T

[Moses-support] Installation issues (Linux mint)

2014-03-20 Thread Martin McCaffery
Hi all, I've been trying to get Moses up and running locally and been running into problems. At first I had issues with trying to get Boost working on my local machine, but after tweaking Boost the errors have got smaller. Now when running ./bjam I seem to simply be getting g++ compile and testin

Re: [Moses-support] KenLM memory usage

2014-03-20 Thread Alexandra Birch
Hi Ken, Yes, different models, different languages. Thanks! Yes lazy loading is absolutely dead slow. Lexi On Thu, Mar 20, 2014 at 4:53 PM, Kenneth Heafield wrote: > Hi Lexi, > > I take it that these models are different, not the same model > loaded > into each process (in which case t

Re: [Moses-support] KenLM memory usage

2014-03-20 Thread Kenneth Heafield
Hi Lexi, I take it that these models are different, not the same model loaded into each process (in which case they would have shared). I'd really recommend trying to compress things more (e.g. trie -a 64 -q 8) before going to lazy loading. Kenneth On 03/20/14 08:13, Marcin Junczys-Dowm

[Moses-support] tools for factored corpora

2014-03-20 Thread Viktor Pless
Hi, what tools can be used to lemmatize/POS-tag/etc. a corpus in moses format (with the pipes)? I need them regarding Spanish, English, Hungarian. Thanks in advance. Viktor ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailma

Re: [Moses-support] KenLM memory usage

2014-03-20 Thread Marcin Junczys-Dowmunt
Hi, since KenLM uses shared memory, four instances should take up the same amount of memory as only one instance (ran yesterday 8 instances with 8 threads each with a 99GB LM on a 128 GB machine). If the model fits into memory for a single instance it should work if you have enough memory left

Re: [Moses-support] Problem in Web Based Version of MT System using MOSES - Please help

2014-03-20 Thread Barry Haddow
Hi Vishal There's no other code in Moses for web page translation. It just takes a bit more work to integrate it with the recent versions of Moses, cheers - Barry On 19/03/14 17:04, Vishal Goyal(विशाल गोयल) wrote: > Thanks for kind reply. > Then kindly suggest how can we make the web translatio

Re: [Moses-support] KenLM memory usage

2014-03-20 Thread Alexandra Birch
I have found the answer on the kenlm web page and it seems to be working: Full or lazy loading KenLM supports lazy loading via mmap. This allows you to further reduce memory usage, especially with trie which has good memory locality. In Moses, this is controlled by the language model number in mo

[Moses-support] KenLM memory usage

2014-03-20 Thread Alexandra Birch
Hi there, I want to run 4 MT servers at the same time on a machine with limited memory. Kenlm seems to reserve the amount of memory which the language model would have taken if it had been loaded into memory. So I don't have enough memory to run all these servers and the machine grinds to a halt i

[Moses-support] fail to build Moses

2014-03-20 Thread Tiansi Dong
the command I type is: ./bjam -j8 many thanks for the support -tiansi dong build.log.gz Description: GNU Zip compressed data ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] Problem in Web Based Version of MT System using MOSES - Please help

2014-03-20 Thread Hieu Hoang
maybe try the code in contrib/server/Translation-web On 19 March 2014 17:04, Vishal Goyal(विशाल गोयल) wrote: > Thanks for kind reply. > Then kindly suggest how can we make the web translation reality? Which new > we need to use... > > > > On Wed, Mar 19, 2014 at 2:07 PM, Barry Haddow > wrot

[Moses-support] Issue about sentence segmentation

2014-03-20 Thread Arnaud Gicquel
Hi all I am trying to develop a specific segmenter. The goal is to send Moses decoder sentences instead of large textual flows syntactically incoherent. In order to integrate this segmenter in an automatic workflow of documents translation. I would define as a sentence delimiter any character that

[Moses-support] Loading a binary rule table

2014-03-20 Thread Massinissa Ahmim
Dear all, I've managed to train a hierarchical model using the following command : nohup /mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl --hierarchical --glue-grammar --score-options="--GoodTuring" -root-dir /disque2/Preparation/syntactic/hierarchical_PSCT -corpus /disque2/Preparation/backoff/PS

[Moses-support] COLING 2014 Call for System Demonstrations

2014-03-20 Thread 박성배
** Apologies for cross-posting ** COLING 2014 Call for System Demonstrations The 25th International Conference on Computational Linguistics, August 23 - 29, 2014, Dublin, Ireland http://www.coling-2014.org Important dates 19 May 2014: Paper submission deadline 23 June 2014: Auth