[Moses-support] Deadline approaching (July 18th) – Research Associate/Fellow in Machine Learning at University of Sheffield (3 years, £28,847 – £46,414)

2016-07-15 Thread Lucia Specia
> > Dear all, > > We have an opening for a 3-year position of Research Associate or Research > Fellow in Machine Learning with applications to Machine Translation and > Multimodal Language Processing. This position is funded by the ERC MultiMT > project: Multi-modal Context Modelling for Machine Tr

Re: [Moses-support] MOSES for segmentation

2016-07-15 Thread Philipp Koehn
Hi, I am not sure what you mean by the best "phrase segmentation" - according to what criteria? If you run Moses with the "-t" it will give you the phrase segmentation and its phrase/word alignment for the best translation. If you already have a translation, then you can use constraint decoding

Re: [Moses-support] MOSES for segmentation

2016-07-15 Thread Ameur Douib
No, I want to know if I give in input a source sentence (s) and any translation (t) of s (in the best case the reference), can MOSES (or another algorithm) give me in output the best phrase segmentation and alignment between s and t !? Of course , using the Translation Table used in decoding.

Re: [Moses-support] MOSES for segmentation

2016-07-15 Thread Philipp Koehn
Hi Could you clarify what you mean by your question? Are you asking about the phrase segmentation that the decoder used to produce the best translation? You can get that with the switch "-t". -phi On Jul 14, 2016 9:29 AM, "Ameur Douib" wrote: > Hello moses team, > > > We know that Moses use a

Re: [Moses-support] EMS default settings

2016-07-15 Thread Philipp Koehn
Hi The step by step instructions vary slightly from the EMS defaults. To run the pipeline of EMS in a step by step fashion, just look at all the step files and execute the steps by hand. This also allows you to see the point of divergence. Note that there is some randomness in tuning. -phi On

Re: [Moses-support] telling the training script where GIZA++ was installed

2016-07-15 Thread Dominikus Wetzel
Hi Irene, I think you can just proceed with the steps described in "Corpus Preparation" and "Language Model Training".  Once you get to "Training the Translation System" you will see the full set of required parameters for the train-model.perl script, where you have to set "-external-bin-dir" to