Re: [Moses-support] (no subject)

2016-12-12 Thread G/her G/libanos
we create the translation model and we need to uses the window application using http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.Packages but when we import our model into the mainWindow application it create an error what we can do. since it works for EN into Fr 10qu for ... On Mon, Dec 12, 2016 at 7:17 PM

Re: [Moses-support] (no subject)

2016-12-12 Thread G/her G/libanos
hello there... First of all I would like to thanks for your response for the previous comments on the question I rise next my system trained by 1000 parallel sentence and I try to calculate the Bleu score of the translation system using the vedio on TAUS and I got this one On Fri, Dec 9, 2016 at

Re: [Moses-support] Conversion of phrase model to PhraseDictionaryCompact

2016-12-12 Thread Shubham Khandelwal
Okay Thanks Hieu. I will try it with 1TB HD-memory machine. Btw I can see there are 4 pre-made models available for fr-en and de-en ( http://www.statmt.org/moses/RELEASE-3.0/models/fr-en/model/ and http://www.statmt.org/moses/RELEASE-3.0/models/de-en/model/). Can you please tell me among these 4,

Re: [Moses-support] Conversion of phrase model to PhraseDictionaryCompact

2016-12-12 Thread Hieu Hoang
there are actually 7 different configurations. You have to look at the config file in steps/?/config.? For fr-en: 1. phrase-based, truecased 2. phrase-based, lowercased then recased 3. hierarchical model, lowercased then recased 4. phrase-based, lowercased then recased. Using target side

Re: [Moses-support] Conversion of phrase model to PhraseDictionaryCompact

2016-12-12 Thread Hieu Hoang
Hieu Hoang http://www.hoang.co.uk/hieu On 10 December 2016 at 14:06, Shubham Khandelwal wrote: > Yes, CreateOnDiskPt command executed without any error. > > There are 5 files in this phrase-table.3.folder: Misc.dat , Source.dat, > TargetColl.dat, TargetInd.dat, Vocab.dat > *Misc.dat and Vocab.d