[Moses-support] Problem compiling irstlm 5.80.07

Hi, I am unable to compile the latest version of irstlm 5.80.07 using the same instructions as I can for builds 5.80.03 and 5.80.06. ./regenerate-makefiles.sh fails with the following issues (see below) and I am not then able to use the ./configure --prefix=$HOME/irstlm command as per the

[Moses-support] OT: CasMaCat: Xliff file import failed

Hi, Apologies, if this is the wrong place for this question, but there has been some talk about CasMaCat here. I wanted to test it out using some of my own TMs, so I converted them to Xliff and tried to import them. I am able to import the Xliff file into the translation interface, but I

[Moses-support] Fuzzy Match Rule segfaults

Hi, I’ve been taking another look at the fuzzy match rule for hierarchical models. I am really not sure how to set it up but seem to have got some response by using the moses.ini below. Unfortunately, it then segfaults every time after the following output. I’m probably doing something very

[Moses-support] ERROR: Lexical reordering scoring failed

Hi, I’m trying to build a hierarchical model using the same (cleaned) data that I have used successfully to build a phrase model and I keep getting the following error: ERROR: Lexical reordering scoring failed at /home/ubuntu/tools/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 1776.

[Moses-support] Compilation error - error: ‘irstlm’ is not a namespace-name

Hi, I'm also getting a compilation error using irstlm-5.80.03.tgz (which I think must be the latest build). Cheers, Jon === ...found 4349 targets... ...updating 76 targets... gcc.compile.c++ moses/LM/bin/gcc-4.8/release/debug-symbols-on/link-static/threading-multi/IRST.o g++

[Moses-support] PhraseDictionaryFuzzyMatch

Hi, I would like to test out the PhraseDictionaryFuzzyMatch feature in Moses. Do I need to do something special when compiling Moses, as this feature does not appear to be available in moses_chart as things stand? (see output of moses_chart with no arguments below). Also, can it be used with

[Moses-support] Issue building Mosesserver

Hi, I have tried to build Moses and Mosesserver using the following script. It completes successfully, but although Moses runs, Mosesserver throws the following error: bin/mosesserver: error while loading shared libraries: libxmlrpc_server_abyss++.so.8: cannot open shared object file: No such

[Moses-support] EMS: error with decoding in the evaluation stage with hierarchical model

Hi, When I try to build a hierarchical model using the EMS, I always get an error at the decode stage of the evaluation phase. The problem occurs because moses rather than moses_chart is being called at this point. Evaluation_test_decode is as follows: #!/bin/bash