Re: [Moses-support] too few factors error in mert

Please see my reply to another thread below. I believe you need your source part of the tuning set factored as well. On 30/06/2016 21:44, Sašo Kuntaric wrote: Hi all, I would like to ask one more question. When you say that my reference only has the surface form, are you talking about

[Moses-support] Fwd: Moses Installation

Hi Irene, The command you posted is for training a translation model ... the error states that you didn't tell Moses which corpus you wanna use for the model and where it is. Best regards, Sašo 2016-07-04 20:43 GMT+02:00 Irene Nandutu : > Hi all, am seeking support >

Re: [Moses-support] Tuning giving zero weights in Factored Based SMT

Hi Saumitra, Had the same issue a few days ago. What worked in my case was that I used a tagged source side of the corpus and an untagged translated side of the tuning corpus. The other thing I changed was the language model I used, so you might want to experiment with those two things and see if

Re: [Moses-support] Fwd: Binarization fails with the Segmentation Fault error

; >> Sašo >> >> >> 2016-06-29 15:44 GMT+02:00 Hieu Hoang <hieuho...@gmail.com>: >> >>> I don't know the exact problem but your factored model looks too >>> complicated so the tuning algorithm kinda just gives up. >>> i woul

Re: [Moses-support] Fwd: Binarization fails with the Segmentation Fault error

know the cause of this, but if I > remember when I used another version of Moses (I think Release-3.0) I > didn't had this problem. > > On Sun, Jun 26, 2016 at 1:40 PM, Sašo Kuntaric <saso.kunta...@gmail.com> > wrote: > >> Hi all again, >> >> A little more in

[Moses-support] Fwd: Binarization fails with the Segmentation Fault error

ed message ------ From: Sašo Kuntaric <saso.kunta...@gmail.com> Date: 2016-06-20 19:36 GMT+02:00 Subject: Binarization fails with the Segmentation Fault error To: moses-support <moses-support@mit.edu> Hi all, Me again (last time I hope). I have successfully trained and tuned my factore

[Moses-support] Binarization fails with the Segmentation Fault error

Hi all, Me again (last time I hope). I have successfully trained and tuned my factored model. Here are both moses.ini files: # ### MOSES CONFIG FILE ### # # input factors [input-factors] 0 1 # mapping steps [mapping] 0 T 0 0 G 0 0 T 1

Re: [Moses-support] Moses "died with error 11" error in factored training

not sure about the first parameter. Sorry for the long e-mail. Best regards, Sašo 2016-06-13 12:12 GMT+02:00 Hieu Hoang <hieuho...@gmail.com>: > > > Hieu Hoang > http://www.hoang.co.uk/hieu > > On 13 June 2016 at 07:51, Sašo Kuntaric <saso.kunta...@gmail.com> wrote: &g

[Moses-support] Moses "died with error 11" error in factored training

Hi all, I am trying to perform factored training on a corpus that I have prepared. While doing it on a small subset, everything works fine. However while doing it on the whole corpus, I get the following error. ERROR: Execution of: /home/ksaso/mosesdecoder/tools/GIZA++ -CoocurrenceFile

Re: [Moses-support] "Feature name SRILM is not registered."

; Thanks for your reply. Before recompiling moses with srilm, I also tried > > to changed SRILM to KenLM im the moses.ini (under feature functions), > > but received "Feature name KenLM is not registered." Or did I have to > > make any other changes? > > > >

Re: [Moses-support] "Feature name SRILM is not registered."

Hi Anna, You are probably using KenLM as it's the default language model making tool. The factored tutorial however has the parameter for using SRILM. In the "lm 0:3:factored-corpus/surface.lm:0" part of the command, leave the last zero parameter ":0" out. Moses will then use the default KenLM

[Moses-support] Moses hangs without an error message while training a factored model

Hi all, I am trying to train a factored model, but Moses hang while performing the step "(1.0.5) reducing factors to produce /home/ksaso/Obeliks/test/prepared/tm_tagged/model/aligned.0,1.sl". I have prepared the English corpus with the mxpost tool and manually replaced the underscores with the

Re: [Moses-support] Data for building a factored model

.factored for an example. > > -phi > > On Wed, May 4, 2016 at 3:30 PM, Sašo Kuntaric <saso.kunta...@gmail.com> > wrote: > > Hello again, > > > > I believe I can wrap my head around the theoretical part, but the English > > and German corpora in the Mose

Re: [Moses-support] Data for building a factored model

ly ,, Then build it as usual > n-gram lm. > > Sent from my iPad > > > On May 2, 2016, at 10:11, Sašo Kuntaric <saso.kunta...@gmail.com> wrote: > > > > Hi all, > > > > I am having some issues producing the corpora in the correct format for > Moses to ex

[Moses-support] Data for building a factored model

Hi all, I am having some issues producing the corpora in the correct format for Moses to execute factored training. I am looking at the factored tutorial on the Moses website and I am wondering, how to get such consistent corpora for two languages. What tools are being used and can they be

[Moses-support] Training a Moses translation system on multiple cores

Hi all, I am trying to train a language system on a server with 2x8 cores. The problem is that no matter how I add an argument for multiple cores, the system states it cannot recognize the command. I have tried: nohup nice ~/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl -root-dir train -corpus

Re: [Moses-support] Preparing TMX files for use in Moses

Thank you for your reply. It's one of those errors it's hard to admit one's mistake for, because it's so trivial, namely I mistyped the language name (EN-US instead of en-US), since I am mostly a Windows user. The script works fine now and I can confirm it works well with Studio-exported TMX

[Moses-support] Preparing TMX files for use in Moses

Hi all, I have a question that is not connected directly to Moses. I am trying to prepare the corpora for training my engine. I have exported a few of my TMs to the TMX format and now I am trying to create two separate UTF-8 text files. I have tried it with the extract-tmx-corpus and tmx2txt.pl