: Thursday, 24 January 2013 5:44 PM
To: Tan, Jun
Cc: moses-support@mit.edu
Subject: Re: [Moses-support] The BELU score from MultiEval is much lower than
which generated by the Moses mert-moses.pl script
Hi Jun
mert-moses.pl is not an evaluation script, it's for tuning the MT
engine. It will report
Hello all,
I have created an English-Chinese MT engine via Moses. I’m doing the
translation quality evaluation regard this engine. I have an evaluation report
created by MultiEval tool about 1000 sentences. I found the BELU score is much
lower than the score generated by the mert-moses.pl
in the phrase-table from | to _, and the decoding did work.
-Original Message-
From: phko...@gmail.com [mailto:phko...@gmail.com] On Behalf Of Philipp Koehn
Sent: Wednesday, September 05, 2012 4:22 AM
To: Tan, Jun
Cc: moses-support@mit.edu
Subject: Re: [Moses-support] Dose Moses support binarised
Hi all,
I built a factored model following the guideline on Moses web page. In order to
faster the decoding speed, I’m trying to use the binarised phrase table.
The binaring progress is finished, when trying to decode with the binarised
phrase table, the translation got failed. The input and
tmp]# wc -l phrase-table1
21546088 phrase-table1
-Original Message-
From: phko...@gmail.com [mailto:phko...@gmail.com] On Behalf Of Philipp Koehn
Sent: Thursday, August 30, 2012 5:02 AM
To: Tan, Jun
Cc: moses-support@mit.edu
Subject: Re: [Moses-support] What will happen if training Moses
, August 29, 2012 4:31 AM
To: Tan, Jun
Cc: moses-support@mit.edu
Subject: Re: [Moses-support] What will happen if training Moses with duplicated
corpus?
Hi,
It is not obvious to me why this would happen due to data duplication - there
are things like Good Turing smoothing that would be affected
Hi all,
Just like the thread title says, what will happen in that situation?
I did an experiment to create two Moses translation models, one created by the
original corpus, the other created by two copy of the same corpus. And in the
last, I found that the BLEU score is a little different
Hi all,
I’m learning about the factored model, tried to create a factored model
following the guideline on Moses website. Everything goes fine during the
creating process, but got a “Malformed input issue” when doing the first time
decoding like below:
Loading lexical distortion models...have
, and the Moses got
installed in June, the version should be relatively new.
Do you have any ideas how to fix it?
From: Tom Hoar [mailto:tah...@precisiontranslationtools.com]
Sent: Tuesday, August 07, 2012 1:13 PM
To: Tan, Jun
Cc: moses-support@mit.edu
Subject: Re: [Moses-support] how does
$text =~ s/\/\quot;/g; # xml
$text =~ s/\[/\#91;/g; # syntax non-terminal
$text =~ s/\]/\#93;/g; # syntax non-terminal
-Original Message-
From: Barry Haddow [mailto:bhad...@staffmail.ed.ac.uk]
Sent: Tuesday, August 07, 2012 5:55 PM
To: Tan, Jun
Cc: moses-support@mit.edu
Subject
: Barry Haddow [mailto:bhad...@staffmail.ed.ac.uk]
Sent: Tuesday, August 07, 2012 6:18 PM
To: Tan, Jun
Cc: moses-support@mit.edu
Subject: Re: [Moses-support] how does Moses handle with the apostrophes?
Hi Jun
If you're using this version of the tokeniser on your source sentence, then I
would expect
11 matches
Mail list logo
