Re: [Moses-support] Moses-support Digest, Vol 162, Issue 3

2020-04-04 Thread nakul sharma
e5dc4/attachment.png > > -- > > ___ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > > End of Moses-support Digest, Vol 162, Issue 3 >

Re: [Moses-support] Moses-support Digest, Vol 158, Issue 9

2020-01-01 Thread nakul sharma
tachment-0001.html >> >> -- >> >> ___ >> Moses-support mailing list >> Moses-support@mit.edu >> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >> >> >> End of Moses-support Digest, Vol 158, Issue 8 >> * >> > -- next part -- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20191231/bcdf41c9/attachment-0001.html > > -- > > ___ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > > End of Moses-support Digest, Vol 158, Issue 9 > * > -- Thanks & Regards, Nakul Sharma ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] Moses-support Digest, Vol 123, Issue 20

2017-01-30 Thread nakul sharma
I agree with Hieu, But see the below mentioned link :- http://ssli.ee.washington.edu/people/amittai/Moses-on-Win7.pdf However, it more difficult, time consuming and above all, arduous. On Mon, Jan 30, 2017 at 10:30 PM, wrote: > Send Moses-support mailing list

[Moses-support] Regarding Compatibility of formats for translation

2015-10-27 Thread nakul sharma
Dear All, I wanted to know what all formats are supported by Moses. Just plain text of Parallel Corpus, is it sufficient for Moses, Giza, IRSTLIM(All Latest Versions) ? Thanking you, -- Thanks & Regards, Nakul Sharma ___ Moses-support mailing

[Moses-support] Regarding Parallel Corpus Repository

2015-09-27 Thread nakul sharma
Dear All, Is there any online repository of parallel corpus for Indian Regional languages ? Bulding from scratch is very tedious task and quite error prone? I am looking for English-to any North Indian language pair (Punjabi, Hindi, Urdu). -- Thanks & Regards, Nakul Sh

[Moses-support] Error while compiling Moses

2013-12-20 Thread nakul sharma
need support, attach the full output to your e-mail. ERROR -- Thanks Regards, Nakul Sharma ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] Error while compiling Moses

2013-12-20 Thread nakul sharma
wrote: Dear Nakul, did you install the bzip2 library (i.e. the package bzip2-dev) ? Best, Christophe 2013/12/20 nakul sharma nakul...@gmail.com Hi, I am trying to compile moses. But I am getting following error messages. Please help in this regard. notice: found boost-build.jam

[Moses-support] Running application using Moses

2011-06-03 Thread nakul sharma
Hi All, i am developing an application using Java Swing which invokes Moses decoder to undertake translation. the moses decoder runs in ErrorStream instead of standard output. i have passed all the paramters to Moses decoder correctly, but i still face this problem. Can anyone suggest how to

[Moses-support] Error in running BLEU score evaluation

2011-05-23 Thread nakul sharma
Hi All, I am trying to run BLEU score evaluation of translation carried out by moses software. I am using NIST tool for this as mentioned in the moses step-by-step guide available online. I am stuck at the following command of wrapping the output English sentences into the XML format.

[Moses-support] Problem running moses completely

2011-05-12 Thread nakul sharma
Hi, i am trying to run moses by giving:- command: echo hi| TMP=/tmp /home/nakul/moses/mosesdecoder/trunk/moses-cmd/src/moses -config /home/nakul/moses/mosesdecoder/trunk/scripts/training/moses-scripts/scripts-20110405-1055/training/mert/moses.ini -i s -v 2 but i get following error at the

[Moses-support] Error in translation done by Moses

2011-04-26 Thread nakul sharma
Hi All, i am doing translation by using following command:- echogood morning | TMP=/tmp /home/nakul/moses/mosesdecoder/trunk/moses-cmd/src/moses -f /home/nakul/moses/mosesdecoder/trunk/scripts/training/moses-scripts/scripts-20110405-1055/training/model/moses.ini -v 2 i can error in translation

[Moses-support] Mix of source and target languages in Moses translation

2011-04-06 Thread nakul sharma
Hi All, i am undertaking English to regional language translation. i have tuned the corpus using mert-moses.pl using following command:- ./mert-moses.pl corpus/corpus.lowercased.en corpus/corpus.lowercased.hi /home/nakul/moses/mosesdecoder/trunk/moses-cmd/src/moses model/moses.ini --working-dir

[Moses-support] Error in translation using Moses

2011-03-02 Thread nakul sharma
Hi All, i have tuned the moses decoder sucessfully and now trying to see if it works fine. i am executing the moses executable file as follows:- echo यह| /home/nakul/Desktop/smt_sw/moses-2010-08-13_1/moses/moses-cmd/src/moses -f model/moses.ini i get output:- Search took 0.000 seconds यह BEST

[Moses-support] Training scripts

2011-02-02 Thread nakul sharma
Hi all, i have installed latest version of moses from sourceforge.net. i am just clarifying, do we need to place the corpus of both the languages (both source and target) as input for clean-corpus-n.perl ? i executed script for both these lang and got following messages:- For Source:-

Re: [Moses-support] Moses-support Digest, Vol 51, Issue 32

2011-01-31 Thread nakul sharma
...@mit.edu When replying, please edit your Subject line so it is more specific than Re: Contents of Moses-support digest... Today's Topics: 1. Re: questions (Roberto Rios) 2. error training giza++ (nakul sharma) 3. running moses on a cluster with sge (Noubours, Sandra) 4. Re

Re: [Moses-support] Errors training GIZA++

2011-01-31 Thread nakul sharma
, if you're not using the moses scripts, how did you create the vcb files? It looks as though they don't match the corpus, best regards - Barry On Monday 31 January 2011 10:17, nakul sharma wrote: Hi Barry, i am not training giza through moses. i am training it independently. Will it make any

[Moses-support] error training giza++

2011-01-27 Thread nakul sharma
Hi, i execute giza on g++ version 4.4.3. ubuntu os version 10.04. I got following error while training GIZA++:- *** buffer overflow detected ***: ./GIZA++ terminated === Backtrace: = [0x81749bc] [0x817497d] [0x8174798] [0x815ce8e] [0x8181725] [0x8174834] [0x817478d] [0x806cd2d]

[Moses-support] Training SRILM

2011-01-24 Thread nakul sharma
hi all, i am building a n-gram language model from parallel text of regional language of india and English. please tell if i need SRILM understand the regional language or not. it has produced a count file which is not understandable even after installing the corresponding font. Also i am unable

Re: [Moses-support] Installing Moses on Ubuntu OS

2010-11-10 Thread nakul sharma
? You don't normally need to set the ACLOCAL and AUTOMAKE variables - why did you do this? regards Barry On Wednesday 10 November 2010 06:49, nakul sharma wrote: library used but `RANLIB' is undefined -- The University of Edinburgh is a charitable body, registered in Scotland

[Moses-support] Installing Moses on Ubuntu OS

2010-11-09 Thread nakul sharma
hi all, i am using ubuntu 10.04 updated version on dell inspiron laptop. i have installed SRILM and giza++ software for LM and TM respectively.i am trying to install moses decoder. i have set the ACLOCAL and AUTOMAKE variable to respective paths of '/usr/bin/aclocal' and '/usr/bin/automake' in