ypo();
if(prev != NULL)
return moses_get_hyp(prev)+string(" ")+current;
return current;
}
I must confess that I don't really understand what I'm doing :( I'm just
copying code that works, and, well, that works.
cheers,
Sylvain
On 27/04/12 13:11, Sylvain Raybaud
t really is producing "of" as the
> translation, and why.
>
> cheers - Barry
>
> On Thursday 26 April 2012 16:41:06 Sylvain Raybaud wrote:
>> wild guessing here: in TranslationTask::Run, I see there are many
>> alternatives for processing the sentence, like doLatt
with this part of the code, but the strange score suggests
>> that there's some uninitialised memory. You could try running through
>> valgrind
>> and it might give some clues,
>>
>> cheers - Barry
>>
>> On Thursday 26 Apr 2012 12:24:11 Sylvain Raybau
> Hi Sylvain
>
> I'm not familiar with this part of the code, but the strange score suggests
> that there's some uninitialised memory. You could try running through
> valgrind
> and it might give some clues,
>
> cheers - Barry
>
> On Thursday 26 Apr
mp;factor_order) {
debug("start");
MyConfusionNet * cn = new MyConfusionNet();
int i = 0;
while(phonemes[i]!=NULL) {
debug("%s",phonemes[i]);
MyConfusionNet::Column col =
create_phoneme_col(cm,phonemes[i],width,thresh,factor_order);
ven't tried
with a bigger corpus yet.
You'll find the corpus here:
http://perso.crans.org/raybaud/toy.sent_start_end.en.gz
cheers,
Sylvain
> - As concerns Ken's question I have to double-check with the other
> developers, I will come back to you very soon.
>
> best,
>
emove this 4-gram the same problem arises with another
>>> one, whose 3-gram prefix is also missing. I think it is the problem. If
>>> I change the smoothing method to "sb" instead of "msb" I get a usable
>>> LM. Is this normal behavior? Do you think it's a KenLM or
t's a KenLM or an IRSTLM
related problem?
cheers,
--
Sylvain Raybaud
___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
y suggest
> separate unigram language model because Kneser-Ney, modified or
> unmodified, assumes that you've backed off to a unigram and that
> assumption doesn't hold in this case.
>
> Kenneth
>
> On 02/14/2012 10:49 AM, Sylvain Raybaud wrote:
>> float moses_s
ell me now :) I'll report back when it's done.
cheers, and thanks everybody for your help,
Sylvain
On 06/02/12 13:20, Sylvain Raybaud wrote:
> Hello
>
> I'm trying to update a software that makes use of Moses API. It uses (among
> others) Moses' LanguageModel
On 13/02/12 20:32, Kenneth Heafield wrote:
> Commit d62f301 adds option --includedir[=/path] to install headers.
> Most headers are copied with their full paths; moses/src/* is installed
> at the root.
It works perfectly so far, thank you!
cheers
Sylvain
--
Sylvai
em.jam:749: in
load from module build-system
./jam-files/boost-build/kernel/modules.jam:283: in import from module modules
./jam-files/boost-build/kernel/bootstrap.jam:142: in boost-build from module
./jam-files/boost-build/boost-build.jam:8: in module scope from module
It looks like it gets confused because of the symlink kenlm->lm. I guess I
should tell it to ignore one of them. Do you have an idea how to do that?
regards,
--
Sylvain Raybaud
___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
eers - Barry
>
> On Tuesday 07 February 2012 12:24:07 Sylvain Raybaud wrote:
> > Hi, List
> >
> > I've been digging into this but I'm still clueless... I really need to get
> >
> > the LanguageModelImplementation object, but nowhere in Base.h/cpp or
2012 20:05:54 Hieu Hoang wrote:
> hi sylvain
>
> i don't know the answer but from what i see, mosesserver still compiles
>
> On 07/02/2012 19:24, Sylvain Raybaud wrote:
> > Hi, List
> >
> > I've been digging into this but I'
ld then be renamed). But it also
makes
> people suspect foul play if I break anything in the process.
>
> Kenneth
>
> On 02/07/2012 09:03 AM, Barry Haddow wrote:
> > Hi Sylvain
> >
> > I've updated the doxygen docs, if that helps,
> >
> > che
By the way, I think mosesserver has got the same problem since its
implementation uses the same methods I used.
regards,
Sylvain
On Monday 06 February 2012 13:20:07 Sylvain Raybaud wrote:
> Hello
>
> I'm trying to update a software that makes use of Moses API. It uses (among
> o
Hello
I'm trying to update a software that makes use of Moses API. It uses (among
others) Moses' LanguageModel and LanguageModelImplementation classes. It used
to call method GetLMImplementation of an object of type LanguageModel, in order
to use methods NewState and GetValueForgotState of clas
*.hh : jam-files dist ] :
> $(includedir)moses/src ;
>
> then run the same bjam command as you did before, it will install all
> *.h and *.hh files (except those in dist or jam-files) and preserve
> their directory structure. For example, lm/blank.hh will be installed
> in /us
y is not
polluted, and one would just have to add -I$(includedir)/moses to one's
compile flags in order to use Moses API? otherwise, what would you suggest to
be able to use moses libraries? -I/path/to/mosesdecoder/moses/src?
regards,
>
> Sorry for the build barf,
>
> Kenneth
re CFLAGS?
or is there a proper way to install headers? it seems rather strange to me
that I can install DSO but not headers as it seems quite useless...
best regards,
--
Sylvain Raybaud
___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
rently running moses compiled from the last svn
version.
regards,
--
Sylvain Raybaud
# MERT optimized configuration
# decoder /usr/local/bin/moses
# BLEU 0.230684 on dev /home/sylvain/GMR/DATA/EUROPARL/test/en-fr.clean.fr
# We were before running iteration 10
# finished Fri Feb 18 05:08:51 CET 2011
#
ols
> data type are std::string's, which are converted to Moses's internal
> integer format. In some cases, this could be a bit slower, but I don't
> think it will be too inconvenient for most use cases.
>
> You can get the code by syncing to the tip of the trunk branch.
>
when it comes to moses development, but if
you think the above isn't really a problem, I'll consider implementing and
checking in this builder. Anyway, I will first implement the workaround with
istringstream :)
best regards,
--
Sylvain Raybaud
e good news is that it probably
means less work for me. The bad news is that I'm really not sure about
efficiency. But I'll worry about that later.
>
> hope that helps - regards - Barry
It does, a lot. Thank you!
--
Sylvain Raybaud
___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
nt a a class, say MyWordLattices, that inherits Moses::WordLattice
with a method to read lattices from memory
2) feed objects of type MyWordLattice to the Manager
3) look in awe as the magic happens. Am I right?
thanks, and regards,
--
Sylvain Raybaud
__
s,
> Philipp Koehn
Hello
After the very last step ("thanks") I got a 404
(http://www.translationautomation.com/about-taus/newsletters-and-
alerts.htmlhttp://www.surveymonkey.com/). It's no big deal of course :)
Also, will the results be published on this li
d subsume "-L$(top_srcdir)/OnDiskPt/src -lOnDiskPt" since libmoses
> depends on that too. There's probably a more elegant solution but
> libtool/autoconf/automake/autodefectivekitchensink terrify me; I'm a
> Boost.Build user.
>
> On 01/11/11 09:41, Sylvain Raybau
Ooops, wrong subject, fixed.
On Tuesday 11 January 2011 15:41:51 Sylvain Raybaud wrote:
> Hi! thank you for the answer. It seems there is a problem when building
> moses using --enable-shared. See:
>
> #with --enable-shared and --with-kenlm:
> sylv...@markov ~/tmp $
u do there as it doesn't affect others. If
> you have useful contributions to trunk, then we're happy to have them, but
> we'd need to be careful to keep the trunk as stable as possible.
>
> best regards - Barry
>
> On Tuesday 11 January 2011 09:59, Sylvain Raybaud w
the repository under
the "branches" directory. What are the conditions to check in some work here ?
should the entire source tree be copied here, or just the files I want to
change ? thank you
best regards,
--
Sylvain Raybaud
sylvain.rayb...@loria.fr
http://www.loria.fr/~raybauds/
P
ry large number, which prevents some bad pruning
> from taking place that can lead to crashes.
>
> [max-phrase-length]
>
>
> Chris
>
Hi, thanks for your answer! I run moses with the option:
-max-phrase-length 10
this should do, right?
regards,
Sylvain
> On
rapper.cpp:511
#18 0x004086c4 in main (argc=11, argv=0x7fffd0f8) at Main.cpp:398
As I understand it, it crashed while it reads the lattice. So there must be
something wrong in my script. It can't be probability above one, can it?
Any hint is more than welcome...
regards,
Sylvai
sible with giza++?
regards,
On Friday 06 August 2010 15:17:06 Sylvain Raybaud wrote:
> fixed one more bug. But now... moses just seems to be doing nothing:
>
> sylv...@markov /global/markov/raybauds/XP/S2T $ nice moses -inputtype 2 -
> weight-i 1 -f working-dir/filtered-Oll
On Friday 06 August 2010 15:36:14 Gary Daine wrote:
> I have a very basic-sounding question, but I've not been able to find
> any reference in the documentation.
>
> Since Moses is trained on tokenized, lowercased corpora, is it necessary
> to tokenize and lowercase the text to be translated as we
avg. cols/sent:-nan
On Friday 06 August 2010 15:04:59 Sylvain Raybaud wrote:
> Yep that works, I promise next time I'll think before I post :)
> Thank you!
>
> see new script attached.
>
> On Friday 06 August 2010 14:54:41 Jie Jiang wrote:
> > add a \ before t
t; Glasnevin, Dublin 9.
> Tel: +353 (0)1 700 6724
>
>
>
>
> 2010/8/6 Sylvain Raybaud
>
> > On Friday 06 August 2010 14:06:55 Sylvain Raybaud wrote:
> > > * moses cannot translate "real world" graph generated with this tool.
> > >
&g
On Friday 06 August 2010 14:06:55 Sylvain Raybaud wrote:
> * moses cannot translate "real world" graph generated with this tool.
> See for example: http://perso.crans.org/raybaud/realworld.slf.gz
got it: sphinx hypothesis contains a quote:
nous incombe d' assurer
which
On Friday 06 August 2010 11:44:25 Sylvain Raybaud wrote:
> Hello
>
> A few days ago I came to you asking if someone knew of a script to turn
> word lattice from SLF (HTK format) into PLF (Moses input format). It seems
> that doesn't exist yet, so here is my proposal (
ing: utf-8 -*-
#
#
# Copyright (C) 2010, Sylvain Raybaud
# All rights reserved.
#
# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
# modification, are permitted provided that the following conditions are met:
# * Redistributions of source code must retain the above copyright
#
be happy to answer questions about the lattice format
> as they come up, although I'm starting a new job this week and may be
> delayed in responding to questions.
>
> On Mon, Aug 2, 2010 at 10:47 AM, Sylvain Raybaud
>
> wrote:
> > Hello, dear Moses community
>
lcome. Thank you!
best regards,
--
Sylvain Raybaud
sylvain.rayb...@loria.fr
http://www.loria.fr/~raybauds/
PhD student
LORIA/INRIA - Nancy, France
office C137
+33 3 83 59 30 32
___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mi
41 matches
Mail list logo
