Re: Different encodings at index and pager views

2009-02-26 Thread Kyle Wheeler
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On Friday, February 27 at 02:07 AM, quoth Carlos Pita: > Yeah, you're right, they're poorly reencoding at some point. Why > would they do that? Mmmm probably because they store the message in a database, rather than a text file. > Does IMAP impose

Re: Different encodings at index and pager views

2009-02-26 Thread Carlos Pita
boundary="===3754908945113369111==" From: "Livra Encuestas" Subject: ?Opin? sobre Bebidas Alcoh?licas y gan? una TV LCD o una Notebook! Date: Thu, 26 Feb 2009 12:37:05 -0600 To: carlosjosep...@gmail.com Message-Id: <20090226183705.6152e1af0...@tweek.livra.com> Yeah, you're right, th

Re: Different encodings at index and pager views

2009-02-26 Thread Carlos Pita
Hi Kyle, > You're not *forcing* the charset, you're *guessing* the charset. > There's a semantic difference (of course, we computer folk love to I didn't mean I was forcing the charset to be one that it wasn't, of course, but telling mutt to interpret the binary data as having one or another en

Re: Different encodings at index and pager views

2009-02-26 Thread Carlos Pita
> This is probably a gmail bug: > http://dev.mutt.org/trac/ticket/2997 I knew about that bug, I've even experienced it, but I can't find the relation with the problem I'm describing now. The headers in question are correctly utf-8 or latin-1 encoded, there is no trace of rfc 2047 encoding, be it

Re: Different encodings at index and pager views

2009-02-26 Thread Brendan Cully
On Thursday, 26 February 2009 at 20:07, Carlos Pita wrote: > Hi, > > I'm noticing different encoding behavior for headers displayed at the > index view and those at the pager view for the same email. For example, > at the index view I can see subjects like: "?Opin? sobre Bebidas > Alcoh?licas y ga

Re: Different encodings at index and pager views

2009-02-26 Thread Kyle Wheeler
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On Thursday, February 26 at 08:07 PM, quoth Carlos Pita: > I'm noticing different encoding behavior for headers displayed at > the index view and those at the pager view for the same email. For > example, at the index view I can see subjects like: "?

Different encodings at index and pager views

2009-02-26 Thread Carlos Pita
Hi, I'm noticing different encoding behavior for headers displayed at the index view and those at the pager view for the same email. For example, at the index view I can see subjects like: "?Opin? sobre Bebidas Alcoh?licas y gan? una TV LCD o una Notebook!", while the right chars show instead of ?