Re: [POOTLE]: Proposed approach to bring the Pootle server into a well defined state

2012-03-20 Thread Claudio Filho
Hi 2012/3/19 eric b : > Is there a documentation explaining how to > > 1) turn .sdf into .pot, and > 2) how .po files are turned into .sdf ? You can use also the translation-toolkit, using oo2po[1] for extract, and po2oo[2] for regenerate the sdf. [1]http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/

Re: [POOTLE]: Proposed approach to bring the Pootle server into a well defined state

2012-03-19 Thread Raphael Bircher
Am 20.03.12 00:50, schrieb Rob Weir: > On Mon, Mar 19, 2012 at 10:17 AM, Jürgen Schmidt > wrote: >> Hi, >> >> based on the analysis [1] of Andre and the feedback I got from Raphael, >> Pavel, Claudio I would like to propose the following approach to bring our >> AOO project on the Apache Pootle se

Re: [POOTLE]: Proposed approach to bring the Pootle server into a well defined state

2012-03-19 Thread Rob Weir
On Mon, Mar 19, 2012 at 10:17 AM, Jürgen Schmidt wrote: > Hi, > > based on the analysis [1] of Andre and the feedback I got from Raphael, > Pavel, Claudio I would like to propose the following approach to bring our > AOO project on the Apache Pootle server into a well defined state. > > Status: Ra

Re: [POOTLE]: Proposed approach to bring the Pootle server into a well defined state

2012-03-19 Thread eric b
Hi, Le 19 mars 12 à 17:28, Jürgen Schmidt a écrit : Is there a documentation explaining how to 1) turn .sdf into .pot, and 2) how .po files are turned into .sdf ? Even a script, or the right command lines would make me happy ;-) Thanks in advance ! well reading my email would have helped

Re: [POOTLE]: Proposed approach to bring the Pootle server into a well defined state

2012-03-19 Thread Jürgen Schmidt
On 3/19/12 5:00 PM, eric b wrote: Le 19 mars 12 à 15:17, Jürgen Schmidt a écrit : Hi, Hi, based on the analysis [1] of Andre and the feedback I got from Raphael, Pavel, Claudio I would like to propose the following approach to bring our AOO project on the Apache Pootle server into a wel

Re: [POOTLE]: Proposed approach to bring the Pootle server into a well defined state

2012-03-19 Thread eric b
Le 19 mars 12 à 15:17, Jürgen Schmidt a écrit : Hi, Hi, based on the analysis [1] of Andre and the feedback I got from Raphael, Pavel, Claudio I would like to propose the following approach to bring our AOO project on the Apache Pootle server into a well defined state. Status: Raph

[POOTLE]: Proposed approach to bring the Pootle server into a well defined state

2012-03-19 Thread Jürgen Schmidt
Hi, based on the analysis [1] of Andre and the feedback I got from Raphael, Pavel, Claudio I would like to propose the following approach to bring our AOO project on the Apache Pootle server into a well defined state. Status: Raphael had set up the current project based on the backup data. W