皆様
ここはApache OpenOffice.org日本語ユーザー向けメーリングリスト
ooo-general-ja@incubator.apache.org です。
皆様のご利用をお待ちしております。
* このメーリングリストについての説明
この日本語メーリングリストの利用方法や議論内容は以下のようなものを
想定しております。
1. OpenOffice.org, Apache OpenOffice.orgユーザーが質問をする。
2. OpenOffice.org, Apache OpenOffice.orgユーザーが1.の質問に答える。
3. OpenOffice.org日本語プ
サブジェクトはまだ化けるのですよね...URL確認ください。
こちらでは
Afar, Afrikaans, Amharic, Azerbaijani, Balochi, Tibetan, Breton Bosinian
Welsh, Lower Sorbian, Sidama, English (south africa)
Persian, French (CA), Friulian, Gaelic (scotland), Guarani, Croatian,
Upper Sorbian, Haitian Creole, Armenain, Kazakh, Kirghiz, Lao, Mao
From: Kazunari Hirano
Subject: Re: 例えばギリシャ語 Greekなどメーリングリストアーカイブの国際化について
Date: Mon, 19 Dec 2011 16:08:26 +0900
> 中田さん
>
> 2011/12/19 Maho NAKATA :
>> サブジェクトはまだ化けるのですよね...URL確認ください。
>
> はい。サブジェクトは化けます。
> https://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=52182
> こちらがそ
又吉さん
ほんとに相変わらず完璧ですね。ありがとうございます。
では。
中田
From: "N.Matayoshi"
Subject: Re: Apache OpenOffice 3.4 正式リリースにともなうウェブサイトのアップデートについて
Date: Sat, 19 May 2012 14:03:30 +0900
> お久しぶりです。
> 又吉です。
>
>
> WIndows XP と 7 の両方でインストール/アンインストール方法をフォーラムに投稿しました。
>
> Apache OpenOffice 3.4.0 の Windows XP へのインストール
> htt
平野さん
中田です。
web pageってどうなってるんでしょうね。ja nativeはそのまま移った
だけですが、
www.openoffice.org/ja
なのか
ja.openoffice.org
なのか
どっちかご存知でしたら教えてください。
では。
-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ , JA OOO http://ja.openoffice.org/
http://blog.goo.ne.jp/nakatamaho/ ,GPG: http://accc.riken.jp/maho/maho.pgp.txt
みなさま
ここは仕切り直しということでいったん全部消して一つずつ作ってゆくのが
よいかと存じますが、どうでしょうか。
* 情報量はほとんどない。
* 担当者の決定等
* 運営方法etc.
とりあえず運営委員会みたいなのを作るのがまず一歩だと思います。
では。
-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ , JA OOO http://ja.openoffice.org/
http://blog.goo.ne.jp/nakatamaho/ ,GPG: http://accc.riken.jp/maho/maho.pgp.txt
平野さん
どうもありがとうございます。
ボチボチですね...
では。
中田
From: Kazunari Hirano
Subject: インキュベータ卒業準備
Date: Sun, 7 Oct 2012 09:04:57 +0900
> Apache OpenOffice は現在インキュベータつまり孵卵中ですが、Apache のTLP（トップ・レベル・プロジェクト）になるべく卒業準備中です。
> https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Graduation+Resolution+%28draft%29
> インキュ
s.apache.org/8PG
> ここで承認されると、IPMCはこの決議をボードに送ります。
> http://www.apache.org/foundation/board/
> ボードはアパッチの最高意思決定機関になります。
>
> ボードがこの決議を承認すればめでたく Apache OpenOffice プロジェクトはアパッチのトップレベルプロジェクトになるというわけです。
> :)
> Thanks,
> khirano
>
> 2012/10/8 Maho NAKATA :
>> 平野
めでたいめでたい!!
From: Kazunari Hirano
Subject: Re: インキュベータ卒業準備
Date: Thu, 18 Oct 2012 20:14:01 +0900
> 卒業が決まりました。
> Apache OpenOffice はめでたくアパッチのトップレベルプロジェクトになりました。
> アパッチソフトウェアファウンデーションはプレスリリースを出しました。
> https://globenewswire.com/news-release/2012/10/18/497997/1000/en/The-Apache-Software-Foundatio
平野さん
どうもありがとうございます。
> 完成したら次のような名前のページにしてアップしようと思いますがお手伝い願えますか。
> http://www.openoffice.org/ja/news/graduation.html
はい、さらっと見ましたが大した分量でもないのでお手伝いさせて頂きます。
何をやればいいかお伝え願います。
あとPMCおめでとうございます。今の僕はちょっと無理かな〜。
やることおすぎです。
では。
中田
From: Kazunari Hirano
Subject: Re: インキュベータ卒業準備
Date: Fri, 19 Oct 2012 13:04:09
平野さん
> http://www.openoffice.org/zh-cn/news/graduation.html
中国語は読めないのでどうしたらいいですか？？
本文のURLを示していただけますか
以下ぼちぼち直してます。
From: Kazunari Hirano
Subject: Re: インキュベータ卒業準備
Date: Fri, 19 Oct 2012 21:43:22 +0900
> The Apache Software Foundation Announces Apache OpenOffice as a
> Top-Level Project
Apache ソ
Hi Rob,
Thanks. It looks In US and China, there are some native
Japanese speakers and others interested in Japanese.
Great.
Thanks,
Nakata Maho
From: Rob Weir
Subject: Downloads of Japanese OpenOffice 3.4.1
Date: Mon, 22 Oct 2012 18:14:41 -0400
> I thought you might be interested in seeing
> 残りの翻訳もう少しかかります。
> 少しお待ちください。
了解です。お待ちしております。
では。
中田
From: Kazunari Hirano
Subject: Re: インキュベータ卒業準備
Date: Mon, 22 Oct 2012 11:09:08 +0900
> https://blogs.apache.org/OOo/entry/openoffice_graduates_from_the_apache
> これによると
> https://blogs.apache.org/foundation/entry/the_apache_software_foundati
なるほど。
教えていただいてありがとうございました。
では。
中田
From: Kazunari Hirano
Subject: Re: インキュベータ卒業準備
Date: Mon, 22 Oct 2012 16:01:35 +0900
> 中田さん
>
> おつかれさまです。
>
>> (訳注なんでA project..?)
>
> これはきっと a project とすることで、Apache において一般に PMC
> というものは、これこれこういうことをするものです、といいたかったのではないでしょうか。
>
> Thanks,
> khirano
>
than
998 characters, and SHOULD be no more than 78 characters, excluding
the CRLF.
時間ができ次第コミットします。
では。
2012年10月24日 12:52 Kazunari Hirano :
> 中田さん
>
> ありがとうございます。
>
> 2012/10/24 Maho NAKATA :
>> 英字80文字日本語で40文字程度になるように、
>> また、英字と日本語に空白は不要です。():記号類は半角のものを
>> 用いてく
> http://openoffice.org/ja へのコミットをお願いします。
done.
cf.
https://svn.apache.org/repos/asf/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ja/news/
thanks
Nakata Maho
From: Kazunari Hirano
Subject: Re: インキュベータ卒業準備
Date: Wed, 24 Oct 2012 12:52:47 +0900
> 中田さん
>
> ありがとうございます。
>
> 2012
中田
From: Kazunari Hirano
Subject: Re: インキュベータ卒業準備
Date: Wed, 24 Oct 2012 16:59:58 +0900
> 中田さん
>
> 2012/10/24 Maho NAKATA :
>> 時間ができ次第コミットします。
>
> すみません。よろしくお願いします。
> コミットしたら、そのページのURIを次のスレッドに報告してやってください。
> http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo
Robが面白いコメントをポストしてたので
超速訳してみました。
http://blog.goo.ne.jp/nakatamaho/e/a8b9926d39869f00ae4899631cb87092
では。
-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ , JA OOO http://ja.openoffice.org/
http://blog.goo.ne.jp/nakatamaho/ ,GPG: http://accc.riken.jp/maho/maho.pgp.txt
18 matches
Mail list logo
