Re: [opensource-dev] Problem with displaying Arabic menu text in SL client

2010-10-07 Thread Ponzu
Pass the text to Google translate, and then display the results?? ___ Policies and (un)subscribe information available here: http://wiki.secondlife.com/wiki/OpenSource-Dev Please read the policies before posting to keep unmoderated posting privileges

Re: [opensource-dev] Problem with displaying Arabic menu text in SL client

2010-10-07 Thread Dzonatas Sol
t; Subject: Re: [opensource-dev] Problem with displaying Arabic menu text > in SL client > > > On Tue, Oct 5, 2010 at 4:32 AM, izze euler <mailto:iz...@hotmail.co.uk>> wrote: > > Are you able to give an example on how to use this character > within an XML file? &g

Re: [opensource-dev] Problem with displaying Arabic menu text in SL client

2010-10-07 Thread Joshua Bell
On Thu, Oct 7, 2010 at 8:25 AM, izze euler wrote: > Would it be possible to create images containing the arabic text and > displaying those instead of processing through Second Life's text engine? > > Possible? Yes, it's just software. Practical? No. Given the amount of text in the UI and the

Re: [opensource-dev] Problem with displaying Arabic menu text in SL client

2010-10-07 Thread izze euler
with displaying Arabic menu text in SL client On Tue, Oct 5, 2010 at 4:32 AM, izze euler wrote: Are you able to give an example on how to use this character within an XML file? Using that character won't have any effect. As Boroondas mentioned, Second Life's text engine is p

Re: [opensource-dev] Problem with displaying Arabic menu text in SL client

2010-10-05 Thread Joshua Bell
On Tue, Oct 5, 2010 at 4:32 AM, izze euler wrote: > Are you able to give an example on how to use this character within an XML > file? > Using that character won't have any effect. As Boroondas mentioned, Second Life's text engine is pretty basic and simply doesn't support: - Right-to-Left

Re: [opensource-dev] Problem with displaying Arabic menu text in SL client

2010-10-05 Thread izze euler
Are you able to give an example on how to use this character within an XML file? Izze From: syt...@gmail.com Date: Tue, 5 Oct 2010 12:38:44 +0200 Subject: Re: [opensource-dev] Problem with displaying Arabic menu text in SL client To: slli...@boroon.dasgupta.ch CC: iz...@hotmail.co.uk

Re: [opensource-dev] Problem with displaying Arabic menu text in SL client

2010-10-05 Thread Francesco Rabbi
U+200F Reverse direction Notes: - Microsoft have a bug, this char don't work sometimes (msoffice 2011 for Mac affected too) - parser work left2right put the char on left side of each entry in all XML files -- Sent by iPhone Il giorno 05/ott/2010, alle ore 12:19, Boroondas Gupte < slli...@boro

Re: [opensource-dev] Problem with displaying Arabic menu text in SL client

2010-10-05 Thread Boroondas Gupte
Hi Izze On 10/05/2010 10:31 AM, izze euler wrote: > I have been looking to get Arabic text working on the SL client, but > so far with no luck. I am only looking to display Arabic for menus and > text on the client. > > What I have found is that the Arabic text is being displayed > left-to-right,

[opensource-dev] Problem with displaying Arabic menu text in SL client

2010-10-05 Thread izze euler
Hi, I have been looking to get Arabic text working on the SL client, but so far with no luck. I am only looking to display Arabic for menus and text on the client. What I have found is that the Arabic text is being displayed left-to-right, rather than right-to-left. I have added a language to