Re: [PD] German translation of Pd

Hi all, I had started this thread because of the terrible situation where you are teaching Pd to people, who have different language settings. It artificially confuses everyone involved without any gain. Everything that is in the "Put" menu should be uniform across all languages and match the

Re: [PD] VCV & Pd: Looking for a Champion

if you mean you think you've got the chops to do it ..for a price... just say it. With 10,000+ users on VCV i am sure a fee could be arranged I shared here as a favor for Andrew who was sharing an idea i have a full load of laundry in the dryer already, but I'd be willing to make a post on the

Re: [PD] Thank you for undo!

Everytime i'm feeling stressed, sad or anxious i think about the new features in the 0.49 release and the pain goes away. Cheers, Henri. De: Pd-list em nome de Dan Wilcox Enviado: sexta-feira, 9 de novembro de 2018 13:40 Para: Pd-List Assunto: [PD] Thank you

Re: [PD] German translation of Pd

On 09.11.18 17:12, Jurgen Frenz wrote: A solution to avoid confusion with keywords would be to add in brackets the original English word for these vital technical terms. Helpful would be then the body of the text in German to those native German language speakers who do not understand the

Re: [PD] German translation of Pd

On 09.11.18 17:10, IOhannes m zmölnig wrote: On 11/9/18 4:59 PM, Max wrote: I just checked the de.po file and actually the German translation in there is "Kurve" for Array and "Feld" for graph. (Not Feld for Array). yes. this was my first edit to the translation. before it was the other way

Re: [PD] German translation of Pd

A solution to avoid confusion with keywords would be to add in brackets the original English word for these vital technical terms. Helpful would be then the body of the text in German to those native German language speakers who do not understand the instructions etc in English which I thought

Re: [PD] German translation of Pd

On 08.11.18 15:58, IOhannes m zmoelnig wrote: On 08.11.18 15:42, Max wrote:    Very bad is "Feld" for array and "arbeitsfläche" for canvas, since    array is a data type and Arbeitsfläche means Desktop normally Array: https://de.wikipedia.org/wiki/Feld_(Datentyp) i don't think this

[PD] Thank you for undo!

I'm in the middle of a mid-sized project using Pure Data and I just wanted to say thank you to all involved with writing the new undo system and integrating it into Pd vanilla. Dan Wilcox @danomatika danomatika.com

Re: [PD] VCV & Pd: Looking for a Champion

I know that for some this is a very touchy subject (putting at risk the very foundations of open source participation) but: Bounty! e.g. https://bounties.network/ or https://gitcoin.co/ J On Fri, 9 Nov 2018 at 01:05, Alexandre Torres Porres wrote: > > > Em qui, 8 de nov de 2018 às 19:16, Dan

Re: [PD] German translation of Pd

again, what's wrong with Radiobutton? https://de.wikipedia.org/wiki/Radiobutton IMHO, trying to "translate" well understood technical terms (Radiobutton, Slider, VU-Meter, Messagebox, Array, Canvas etc.) has a high chance of causing confusion instead of being helpful. translating doesn't mean

Re: [PD] German translation of Pd

On Fri, 2018-11-09 at 12:09 +0100, Max wrote: > On 09.11.18 01:16, Simon Iten wrote: > > > > > On 8 Nov 2018, at 15:58, IOhannes m zmoelnig > > > wrote: > > > > > > none of them ring with me. > > > both "knopf" and "schalter" evoke quite specific images in my > > > head,

Re: [PD] German translation of Pd

On 09.11.18 01:16, Simon Iten wrote: On 8 Nov 2018, at 15:58, IOhannes m zmoelnig > wrote: none of them ring with me. both "knopf" and "schalter" evoke quite specific images in my head, none of which match with what you actually get (and “radiobutton" does neither)

Re: [PD] monitoring function REC-Play for looper

This is also covered in section 2.3.3. "hot and cold inlets and right to left outlet order" in the manual which is included with Pd under the Help menu. Id' suggest reading through the manual as it covers most of the concepts you need to get a hang of patching. > On Nov 9, 2018, at 8:58 AM,