And by the way, kudos to whoever wrote this manual.
Doug
I haven't seen it yet, but have been appalled at Pentax's other manuals
- obvious translations from Japanese, by someone not very good at
English. I assume that this problem occurs also in manuals in other
languages.
After so many
Hi,
What always amazed me is that even AFTER the Japanese translator finished
putting it into English, they wouldn't even run the translation past an
English-speaking editor to clean up the rough edges. That's really
hubristic.
I think it's rather sporting of them, actually. Life would be
I wish you could understand Polish - you would certainly laugh your
head off reading lousy Polish translations of dumb English
translations from incomprehensible Japanese originals. Here in Poland
we have those funny manuals accompanying cameras of all brands - no
brand is discriminated
3 matches
Mail list logo