[pgsql-es-ayuda] Organizacion de el PSDP-es

2008-09-03 Por tema Moises Galan
Saludos a todos los miembros de la lista, Bueno, al parecer ha tenido acogida el PSDP-es, sugiero seguir el esbozo de los lineamiento de la Introducción al PSDP-es, y precisamente es en este documento, donde debemos depositar los lineamientos que definan el estilo de la traducción y los parámetros

Re: [pgsql-es-ayuda] default current_time

2008-09-03 Por tema Raúl Andrés Duque Murillo
9' a postmaster __ Information from ESET Smart Security, version of virus signature database 3412 (20080903) __ The message was checked by ESET Smart Security. http://www.eset.com -- TIP 5: ¿Has leído nuestro extenso FAQ? http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html

Re: [pgsql-es-ayuda] ajuste de espacio en base de datos

2008-09-03 Por tema Alvaro Herrera
Cristian Saavedra escribió: > Corri un vacuum full y libere espacio (1.5Gb) pero aun asi veo cosas que no > concuerdan, los indices son mucho mas grandes que en la base de datos de > respaldo, asi que creo que llego el momento de hacerle un mantenimiento un > poco mas fuerte, el problema radica en

RE: [pgsql-es-ayuda] default current_time (resuelto)

2008-09-03 Por tema José Fermín Francisco Ferreras
ing. José Fermín Francisco Ferreras San Francisco de Macorís, Rep. Dom. From: [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] CC: [EMAIL PROTECTED]; pgsql-es-ayuda@postgresql.org Subject: RE: [pgsql-es-ayuda] default current_time Date: Thu, 4 Sep 2008 00:18:32 + ing. José Fermín Francisco

RE: [pgsql-es-ayuda] default current_time

2008-09-03 Por tema José Fermín Francisco Ferreras
ing. José Fermín Francisco Ferreras San Francisco de Macorís, Rep. Dom. > Date: Wed, 3 Sep 2008 19:48:07 -0400 > From: [EMAIL PROTECTED] > To: [EMAIL PROTECTED] > CC: [EMAIL PROTECTED]; pgsql-es-ayuda@postgresql.org > Subject: Re: [pgsql-es-ayuda] default current_time > > José Fermín Francisc

Re: [pgsql-es-ayuda] default current_time

2008-09-03 Por tema Alvaro Herrera
José Fermín Francisco Ferreras escribió: > > Donde se ubica el archivo q se genera de log_destination=evenlog, para poder > decirte. Por favor no hagas top-post. No tengo idea. Preguntale a alguien que sepa de Windows. > A proposito, se usaria comillas dobles o sencillas en timezone = > 'gmt

Re: [pgsql-es-ayuda] traduccion documentacion

2008-09-03 Por tema Gilberto Castillo Martínez
Alvaro: Los chicos que trabajan conmigo lo utilizan y de dejas sus preguntas y se las paso. Gilberto. El mar, 02-09-2008 a las 21:55 -0400, Alvaro Herrera escribió: > Calabaza escribió: > > > > Alvaro Herrera escribió: > > > >> Les cuento que ya tenemos una plataforma para pasar de docbook a P

RE: [pgsql-es-ayuda] default current_time

2008-09-03 Por tema José Fermín Francisco Ferreras
Donde se ubica el archivo q se genera de log_destination=evenlog, para poder decirte. A proposito, se usaria comillas dobles o sencillas en timezone = 'gmt+4' o timezone = "gmt+4"?? ing. José Fermín Francisco Ferreras San Francisco de Macorís, Rep. Dom.

[pgsql-es-ayuda] ajuste de espacio en base de datos

2008-09-03 Por tema Cristian Saavedra
Hola Lista Me encuentro realizando un mantenimiento de la base de datos, cuyo espacio en disco ha crecido considerablemente. En este base de datos se realiza un vacuumdb periodico (no full, solo analyze) pero el espacio creo hasta llenar el disco donde se encuentra alojada. Corri un vacuum full y

Re: [pgsql-es-ayuda] default current_time

2008-09-03 Por tema Alvaro Herrera
> > > saludos d nuevo, intente con el timezone = GMT+4 , pero el servidor n > > > quiso iniciar y tambien probe con timezone = utc+4 y tampoco quizo > > > iniciar. Al parecer no me acepta el signo +. > > > > ¿Cual es el error? ¿Que version de Postgres tienes? José Fermín Francisco Ferreras escr

RE: [pgsql-es-ayuda] default current_time

2008-09-03 Por tema José Fermín Francisco Ferreras
Postgresql 8.3.3 sobre Windows xp, y exactamente no es un error, sino q el servicio dura eternamente intentando iniciar y no inicia. ing. José Fermín Francisco Ferreras San Francisco de Macorís, Rep. Dom. > Date: Wed, 3 Sep 2008 13:34:24 -0400 > From: [EMAIL PROTECTED] > To: [EMAIL PROTECTED

Re: [pgsql-es-ayuda] Cómo cambio el plan de ejecución de un query

2008-09-03 Por tema Carlos Beltrán V.
Jaime Casanova wrote: On Tue, Sep 2, 2008 at 6:30 PM, Alvaro Herrera <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Alvaro Herrera escribió: Hasta antes de 8.3, sólo se hacía inlining de funciones muy simples (creo que ni siquiera podían tener cláusulas FROM). En 8.3 se introdujo tecnología un poquito me

Re: [pgsql-es-ayuda] traduccion documentacion

2008-09-03 Por tema Gilberto Castillo Martínez
Alvaro: Ellos lo puede hacer solo necesitan que le demos los requerimientos. Gilberto. El mié, 03-09-2008 a las 13:26 -0400, Alvaro Herrera escribió: > Gilberto Castillo Martínez escribió: > > Alvaro: > > > > Los chicos que trabajan conmigo lo utilizan y de dejas sus preguntas y > > se las

Re: [pgsql-es-ayuda] traduc ción documentación

2008-09-03 Por tema Alvaro Herrera
Calabaza escribió: > El día 2 de septiembre de 2008 21:55, Alvaro Herrera > <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > A propósito, ¿alguien sabe Django? > > Bueno, yo no sé nada de python pero es una de mis tareas pendientes ;) > así que lo mejor para aprender es aplicarlo a algo, voy a investigar > para

Re: [pgsql-es-ayuda] default current_time

2008-09-03 Por tema Alvaro Herrera
José Fermín Francisco Ferreras escribió: > saludos d nuevo, intente con el timezone = GMT+4 , pero el servidor n > quiso iniciar y tambien probe con timezone = utc+4 y tampoco quizo > iniciar. Al parecer no me acepta el signo +. ¿Cual es el error? ¿Que version de Postgres tienes? -- Alvaro Her

Re: [pgsql-es-ayuda] traduccion documentacion

2008-09-03 Por tema Alvaro Herrera
Gilberto Castillo Martínez escribió: > Alvaro: > > Los chicos que trabajan conmigo lo utilizan y de dejas sus preguntas y > se las paso. No necesitamos alguien a quien pueda hacerle preguntas, lo que necesitamos es alguien que escriba codigo :-) -- Alvaro Herrera h

Re: [pgsql-es-ayuda] traduccion documentacion

2008-09-03 Por tema Alvaro Herrera
Guido Barosio escribió: > http://www.djangoproject.com/ > > No es python acaso? Claro. -- Alvaro Herrera http://www.amazon.com/gp/registry/5ZYLFMCVHXC Bob [Floyd] used to say that he was planning to get a Ph.D. by the "green stamp method," namely by saving envelopes addressed t

[pgsql-es-ayuda] Code Swarm PostgreSQL : La nube del proyecto PostgreSQL

2008-09-03 Por tema Ernesto Quiñones
Amigos miren esto http://www.eqsoft.net/blog/index.php?/archives/1421-Code-Swarm-PostgreSQL-La-nube-del-proyecto-PostgreSQL.html interesante video -- Inscribete en las listas de APESOL http://www.apesol.org/listas.php Visita http://www.eqsoft.net Manuales, noticias, foros, etc. -- TIP 5: ¿Has le

Re: [pgsql-es-ayuda] PostgreSQL Spanish Documentation Project

2008-09-03 Por tema postgres Emanuel CALVO FRANCO
Me sumo al proyecto de traduccion. Sinceramente me acostumbre a leer en ingles pero al mismo tiempo me da bronca que tengamos que recurrir a documentación en otro lenguaje ( en especial para los cursos y para utilizar para otras personas) Emanuel Calvo Franco /* 3manuek */ -- TIP 1: para suscrib

Re: [pgsql-es-ayuda] Ejecutar Query periodicamente

2008-09-03 Por tema Daniel
Ok, muchas gracias por tu ayuda... On Tue, Sep 2, 2008 at 3:59 PM, Alvaro Herrera <[EMAIL PROTECTED]>wrote: > Daniel escribió: > >Buenas a todos, resulta que quiero hacer que un query se ejecute > cada dia > > primero del mes, para realizar respaldo de los datos a otra bd en este > caso >

Re: [pgsql-es-ayuda] Cómo cambio el plan de ejecución de un query

2008-09-03 Por tema Carlos Beltrán V.
Jaime Casanova wrote: 2008/9/2 Alvaro Herrera <[EMAIL PROTECTED]>: Por mientras, volví a mirar las funciones como las mostró Jaime, y lo que se me ocurre es que el asunto de tener una funcion es_declaracion_modalidad_temporal() es mala mala idea y no tiene mayor propósito. esa fue mi i

RE: [pgsql-es-ayuda] default current_time

2008-09-03 Por tema José Fermín Francisco Ferreras
saludos d nuevo, intente con el timezone = GMT+4 , pero el servidor n quiso iniciar y tambien probe con timezone = utc+4 y tampoco quizo iniciar. Al parecer no me acepta el signo +. Quisiera saber d q forma a Jaime Casanova le resultó poner GMT+5. No he hecho cambios q no sea con timezone en el

Re: [pgsql-es-ayuda] traduccion documentacion

2008-09-03 Por tema Guido Barosio
http://www.djangoproject.com/ No es python acaso? gb.- 2008/9/2 Alvaro Herrera <[EMAIL PROTECTED]>: > Calabaza escribió: > >> > Alvaro Herrera escribió: > >> >> Les cuento que ya tenemos una plataforma para pasar de docbook a POT, y >> >> Que es POT? > > POT es un formato de archivo para apoyar