Re: [PHP-DOC] PHP Manual in Uzbek

2012-09-04 Thread Hannes Magnusson
On Tue, Sep 4, 2012 at 10:14 AM, Alexey Shein wrote: > 2012/9/4 Tulkin Yusupov : >> Hello, Alexey! >> >> Thank you for answer. So, I've kind of people that help to translate. What >> should we do? Please, give us instruction, we will start translate. >> > > You should wait for approvement from Han

Re: [PHP-DOC] PHP Manual in Uzbek

2012-09-04 Thread Alexey Shein
Hello, Tulkin! I'll cite the default answer to this kind of request by Hannes Magnusson: > Translating the manual into a new language is not a trivial work. > You should start with finding several people to help you work on it, > and then review the massive workload. > We have plenty of dead tra

[PHP-DOC] PHP Manual in Uzbek

2012-09-02 Thread Tulkin Yusupov
Hi, I'm Tulkin Yusupov. I'm PHP developer and active stuff in Uzbek network community. And also, I have some experience in translation from English into Uzbek language. I really want to start translating PHP Docs into Uzbek. How can I start to translate? Thanks in advance, Tulkin Yusupov