Re: [SlimDevices: Plugins] Slimserver translation "haags"

2007-06-09 Thread matthijskoopmans
Let me just stick with the "haags"... it is no small feat. Hats off for all that have completed this in their on language already... Once you start with this, one realizes just how many strings there are in this beast.. :) Thanks for the tip, Michael. it did not work as I would have liked, but I

Re: [SlimDevices: Plugins] Slimserver translation "haags"

2007-06-09 Thread Michael Herger
> Talking about languages: there are several indigenous cultures that are > struggling to survive. Language being a key driver of culture, would it > be nice if Logitech would endorse/sponsor a project translating > Slimserver into indigenous languages? ...and let the music (played through a SB, o

Re: [SlimDevices: Plugins] Slimserver translation "haags"

2007-06-08 Thread matthijskoopmans
-Stef-;207720 Wrote: > Not to hijack Matthijs' topic but "Haags" is the dialect the origins of > The Hague (in Dutch: Den Haag) speak. They have their own (unofficial) > dictionary and now they want their own Slimserver. :) ... and soon we will take over the world, and Haags will be the official

Re: [SlimDevices: Plugins] Slimserver translation "haags"

2007-06-08 Thread -Stef-
Michael Herger;207655 Wrote: > Wow, I had no idea about Haags. Is this a language specific to your > people > in Australia? > Not to hijack Matthijs' topic but "Haags" is the dialect the origins of The Hague (in Dutch: Den Haag) speak. They have their own (unofficial) dictionary and now they

Re: [SlimDevices: Plugins] Slimserver translation "haags"

2007-06-08 Thread Michael Herger
Hi Matt > So, I checked the translation helper, which starts out with the base > language of English. For my purposes it would be a lot easier if I > could start out with the base language of Dutch (Haags is a Dutch > dialect). Wow, I had no idea about Haags. Is this a language specific to your p

[SlimDevices: Plugins] Slimserver translation "haags"

2007-06-08 Thread matthijskoopmans
Hi, I want to undertake a reasonably useless, but rewarding project: I want to translate Slimserver Software in Haags... for those "in the know": Haagse Harrie Haags... :) As a "Hagenees" in Australia, it seems like something I ought to do. So, I checked the translation helper, which starts out