[pmwiki-users] multilanguage redesign (was: PageNotFound translation)

2007-02-13 Thread Patrick R. Michaud
On Tue, Feb 13, 2007 at 06:28:51PM +0100, sgp wrote: > With the current recipe: > ... Many thanks for the details, they are very helpful. If anyone has anything further to add, now is a good time to do it. :-) > Thanks for looking into this. I use the latest stable release, not a beta. > Would

Re: [pmwiki-users] multilanguage redesign (was: PageNotFound translation)

2007-02-13 Thread Tom Lederer
Am 13.02.2007 um 21:36 schrieb Patrick R. Michaud: > On Tue, Feb 13, 2007 at 06:28:51PM +0100, sgp wrote: >> With the current recipe: >> ... > > Many thanks for the details, they are very helpful. If anyone > has anything further to add, now is a good time to do it. :-) Well, i added a context

Re: [pmwiki-users] multilanguage redesign (was: PageNotFound translation)

2007-02-13 Thread Patrick R. Michaud
On Tue, Feb 13, 2007 at 10:09:31PM +0100, Tom Lederer wrote: > In addition to that i would wish (as we should make a wish list :) > for a default language, in that manner, that the default langugae is > assumed if no other statement is given. I've been thinking we might do this with (:elseif:

Re: [pmwiki-users] multilanguage redesign (was: PageNotFound translation)

2007-02-13 Thread Kathryn Andersen
On Tue, Feb 13, 2007 at 03:36:01PM -0600, Patrick R. Michaud wrote: > On Tue, Feb 13, 2007 at 10:09:31PM +0100, Tom Lederer wrote: > > In addition to that i would wish (as we should make a wish list :) > > for a default language, in that manner, that the default langugae is > > assumed if no ot

Re: [pmwiki-users] multilanguage redesign (was: PageNotFound translation)

2007-02-13 Thread sgp
Patrick R. Michaud wrote: > The biggest issue with something like "case" or "lang" is knowing how > they might interact with (:if:). Mixing (:if:), (:case:), and (:lang:) > in a page is likely to cause a lot of confusion and frustration for > authors and admins. So perhaps we'd be best served b

Re: [pmwiki-users] multilanguage redesign (was: PageNotFound translation)

2007-02-13 Thread Patrick R. Michaud
On Wed, Feb 14, 2007 at 12:43:08AM +0100, sgp wrote: > I often wish I had a way to select from an inline > dictionary, something like (made-up syntax): > > [hello|hola|hallo][en|es|de]{$userlang} > > meaning, use 'hello' when userlang==en, 'hola' when userlang==es, > 'hallo' when userlang==de t

Re: [pmwiki-users] multilanguage redesign (was: PageNotFound translation)

2007-02-14 Thread sgp
Patrick R. Michaud wrote: > Hmmm, very interesting. Maybe a variation of the $[...] syntax? > > $[en:hello|es:hola|de:hallo|hello] > > This would say to display 'hello', 'hola', or 'hallo' depending > on the current userlang, otherwise it uses the default XLPage > translation of 'hello'. O

Re: [pmwiki-users] multilanguage redesign (was: PageNotFound translation)

2007-02-14 Thread sgp
Patrick R. Michaud wrote: > Many thanks for the details, they are very helpful. If anyone > has anything further to add, now is a good time to do it. :-) Here's another good one, Multilanguage within table: (:table border=1 cellpadding=3 cellspacing=0:) (:cellnr:) (:if userlang de:) (:title Wi

Re: [pmwiki-users] multilanguage redesign (was: PageNotFound translation)

2007-02-15 Thread sgp
A set of automatically localized variables would also be very convenient, most prominently: {$langTitle} - localized page title taken from (:if userlang en:) (:title Hello:) (:if userlang de:) (:title Hallo:) (:if:) {$langGroup} - localized group name taken from an XL file c

Re: [pmwiki-users] multilanguage redesign (was: PageNotFound translation)

2007-02-15 Thread christian . ridderstrom
On Thu, 15 Feb 2007, sgp wrote: Patrick R. Michaud wrote: Many thanks for the details, they are very helpful. If anyone has anything further to add, now is a good time to do it. :-) Hi Patrick, I missed your initial post, sorry for butting in. I'd just like to ask if you've considered Ri