just figured the problem out myself. my local config.php for the en field was
missing $FarmD/ in the path for the utf-8 script. curiously this did not matter
on the dev server though, probably because of differences in the mod_rewrite
configuration.
sorry for bothering you guys.
take care
josh
I just transferred a site from the dev to the live server and encountered a
strange behavior: on one field of the farm (the main field) the encoding is
perfectly as expected (utf-8, same as outputted by dev server), on the other
field it is partially utf-8 (e. g. ) and the rest renders in iso la
