lynx-2.8.6-dev19 (0%, 1200 untranslated)

2006-09-08 Thread Translation Project Robot
Hello, members of the Galician team at `gpul- traducc...@ceu.fi.udc.es'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: >http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/lynx-2.8.6-dev19.pot has been integrated in the central PO

Re: Lyx e spam

2006-09-08 Thread José Ramom Flores d'as Seixas
Em Quarta 06 Setembro 2006 18:58, o mvillarino escreveu: >> Infelizmente este programa non está traducido ao galego, nen > > ao portugués, asi que gostaria saber se há alguén traducindo-o, xa que en > > caso contrário poria-me eu con el. > > Non sei de ninguén. En kde hai un programa, o kile, que t

Re: Lyx e spam

2006-09-08 Thread Daniel Muñiz Fontoira
Tes toda a razón do mundo. O do spam só pasa en trasno. Saudos José Ramom Flores d'as Seixas escribió: Em Quarta 06 Setembro 2006 18:58, o mvillarino escreveu: Infelizmente este programa non está traducido ao galego, nen ao portugués, asi que gostaria saber se há alguén tra

Re: Lyx e spam

2006-09-08 Thread Leandro Regueiro
Ola, hai algún tempo Jacobo estaba montando outra lista para Trasno con filtros antispam. Outra cousa, José Ramom, eras ti o que estabas traducindo o Xfce? Ata logo, Leandro Regueiro ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://c

Re: Lyx e spam

2006-09-08 Thread José Ramom Flores d'as Seixas
Em Sexta 08 Setembro 2006 15:18, o Leandro Regueiro escreveu: > Ola, > hai algún tempo Jacobo estaba montando outra lista para Trasno con > filtros antispam. > > Outra cousa, José Ramom, eras ti o que estabas traducindo o Xfce? Supoño que non. Eu traducin o Xfce, axuda incluida, mais nas versións

Unha axuda con docbook

2006-09-08 Thread mvillarino
A ver, problema: Haberá un ano, traducin ao bruto a axuda de kmymoney, cousa que agora aproveito como campo de xogos, pero ese é outro cantar. A axuda, como toda axuda que mereza tal nome, ven orixinalmente en formato docbook, que logo hai que converter ao formato favorito do usuário para poder

Re: Unha axuda con docbook

2006-09-08 Thread Berto
Em Sexta 08/09/2006 às 19:00, mvillarino dizia... > Para converter de docbook->html usa-se un programa chamado > meinproc. Cando o paso sobre a documentación citada, pois > resulta que se xera o resultado, ok, pero con cousas en inglés, > exemplo: "Chapter 1: Introdución". No orixinal iso ven se