Dúbida: "greedy matching"

2007-06-19 Thread mvillarino
Si, xa sei que na mormativa da RALG é "icona", non ícone, pero xa me coñecedes, son unha persoa vergoñenta e certas cousas póñenme como un ruibén, polo que prefiro usar a forma "Ícone". Outros mudaron o nome dunha letra por un motivo semellante, non? A ver, estaba cun editor visual de expresión

Re: Dúbida: "greedy matching"

2007-06-19 Thread Pedro Suarez
On Tuesday 19 June 2007 09:06:40 mvillarino wrote: > Si, xa sei que na mormativa da RALG é "icona", non ícone, pero xa me > coñecedes, son unha persoa vergoñenta e certas cousas póñenme como un > ruibén, polo que prefiro usar a forma "Ícone". Outros mudaron o nome dunha > letra por un motivo semell

Re: Dúbida: "greedy matching"

2007-06-20 Thread mvillarino
O Martes, 19 de Xuño de 2007 21:03, Pedro Suarez escribiu: > Refírese ao modo no que traballa o programa encargado de facer búsquedas > seguindo esa expresión regular. Consistiría en intentar obter a cadea de > maior tamaño posible que cumple esa expresión. Perfeito, dado que a tradución é o vocáb

Re: Dúbida: "greedy matching"

2007-06-20 Thread Leandro Regueiro
Pois eu penso que é moi recomendable que estea, explicando o contexto no que apareciu, por se se atopa nalgún outro contexto para o que sexa preciso debater outra vez a tradución mais axeitada. Ata logo, Leandro Regueiro On 6/20/07, mvillarino wrote: O Martes, 19 de Xuño de 20

Re: Dúbida: "greedy matching"

2007-06-20 Thread mvillarino
O Mércores, 20 de Xuño de 2007 10:46, Leandro Regueiro escribiu: > Pois eu penso que é moi recomendable que estea, explicando o contexto > no que apareciu, por se se atopa nalgún outro contexto para o que sexa > preciso debater outra vez a tradución mais axeitada. > Ti mesmo... e se ques arranxar

Re: Dúbida: "greedy matching"

2007-06-20 Thread dmunhiz
a min saeme moi ben o sa de guia, ballestrinque, e mesmo a margarida, jajaja Remitente: Daniel Muñiz Fontoira Eu uso software libre [1] [1]http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.gl.html mvillarino escribiu: O Mércores, 20 de Xuño de 2007 10:46, Leandro Regueiro escribiu: Pois eu penso que é mo

Re: Dúbida: "greedy matching"

2007-06-20 Thread Leandro Regueiro
Non vos é por nada, pero ¿tomastes algunhas substancia alucinóxena ou algo polo estilo? Ata logo, Leandro Regueiro On 6/20/07, dmunhiz wrote: a min saeme moi ben o sa de guia, ballestrinque, e mesmo a margarida, jajaja Remitente: Daniel Muñiz Fontoira Eu uso software libre [1]