looking for a linguistical/semiotic quote

2013-06-27 Thread rusi
I am looking for a quote (from Whorf/Sapir/Wittgenstein/Humboldt dunno... that 'school') It goes something like this: What characterizes a language is not what we can say in it but what we must -- like it or not -- say. A demo of this is D Hofstadter's

Re: looking for a linguistical/semiotic quote

2013-06-27 Thread Chris Angelico
On Thu, Jun 27, 2013 at 9:14 PM, rusi rustompm...@gmail.com wrote: I am looking for a quote (from Whorf/Sapir/Wittgenstein/Humboldt dunno... that 'school') It goes something like this: What characterizes a language is not what we can say in it but what we must -- like it or not -- say. I

Re: looking for a linguistical/semiotic quote

2013-06-27 Thread rusi
On Thursday, June 27, 2013 4:49:23 PM UTC+5:30, Chris Angelico wrote: On Thu, Jun 27, 2013 at 9:14 PM, rusi wrote: I am looking for a quote (from Whorf/Sapir/Wittgenstein/Humboldt dunno... that 'school') It goes something like this: What characterizes a language is not what we can

Re: looking for a linguistical/semiotic quote

2013-06-27 Thread Vlastimil Brom
2013/6/27 rusi rustompm...@gmail.com: I am looking for a quote (from Whorf/Sapir/Wittgenstein/Humboldt dunno... that 'school') It goes something like this: What characterizes a language is not what we can say in it but what we must -- like it or not -- say. [...] Hi, I belive, the author

Re: looking for a linguistical/semiotic quote

2013-06-27 Thread rusi
On Thursday, June 27, 2013 5:40:39 PM UTC+5:30, Vlastimil Brom wrote: Hi, I belive, the author is Roman Jakobson, see the respective post about this very question: http://linguistlist.org/issues/9/9-32.html Thanks! There seem to be several variations, Another remarkable linguist