To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: [Ql-Users] Need few translations.
Hi all,
Please, I need translations of few words in German :
Debugger
and
Disk change
Full Screen (DirectDraw only)
In Italian :
Debugger
and
In Spanish :
Debugger
Thanks for your help,
Jimmy
] De la part de Dave Walker
Envoyé : vendredi 5 octobre 2007 10:08
À : [EMAIL PROTECTED]
Objet : Re: [Ql-Users] Need few translations.
Jimmy,
You could try using the language translation tools on Google for this?
Seemed to give sensible answers from what I could see on a quick try.
Dave
At least I can help with the german:
Hi all,
Please, I need translations of few words in German :
Debugger
You won't translate this. We use the english word.
and
und
Disk change
Diskettenwechsel
or
Einlegen einer neuen Diskette
need some more context here
Full Screen (DirectDraw
Hi David
See %
-Message d'origine-
De la part de David Tubbs
At 10:29 05/10/2007 +0200, you wrote:
But you're fully right as and word is very well traducted by Google too
!!! ;-) I think I'm very tiring very early
this morning...
So for everyone who help me you may not answer to
Hi Tobias,
Thanks for this german translation. I've updated my code.
Jimmy.
-Message d'origine-
De : [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] De la part de Tobias Fröschle
Envoyé : vendredi 5 octobre 2007 14:36
À : [EMAIL PROTECTED]
Objet : Re: [Ql-Users] Need few translations
-Message d'origine-
De : [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] De la part de Tobias Fröschle
Envoyé : vendredi 5 octobre 2007 15:44
À : [EMAIL PROTECTED]
Objet : Re: [Ql-Users] Need few translations.
QL2K schrieb:
% Well I can't say anything about german as the only sentence I
QL2K schrieb:
% Well I can't say anything about german as the only sentence I know since
I was younger is : Ich liebe dich, mein Liebling. ;-)
Which you probably need less and less the older you get ;-)
Tobias
___
QL-Users Mailing List
In Spanish :
Debugger
Depurador
http://es.wikipedia.org/wiki/Depurador
___
QL-Users Mailing List
http://www.q-v-d.demon.co.uk/smsqe.htm
Hi all,
Please, I need translations of few words in German :
Debugger
and
Disk change
Full Screen (DirectDraw only)
In Italian :
Debugger
and
In Spanish :
Debugger
Thanks for your help,
Jimmy.
___
QL-Users Mailing List