Re: [qooxdoo-devel] Translation doesn`t work

2007-01-16 Thread Sebastian Werner
It a bit complicated to understand the problem for me. Maybe you can try to build a small example application and send it to us. Please not your full application code. Just a few lines - maybe created with the new skeletons. Thanks. Sebastian peperoni schrieb: > > > Sebastian Werner wrote

Re: [qooxdoo-devel] Translation doesn`t work

2007-01-13 Thread peperoni
Sebastian Werner wrote: > > Thanks, OK, then this seems to be OK. > > Do you use "this.tr" in your application code? The corresponding lines > must look like: > > label.setHtml(this.tr("Tabelle 1")); etc. > > You must include the ''tr'' command. > > Could you please verify this. Thanks. >

Re: [qooxdoo-devel] Translation doesn`t work

2007-01-11 Thread Sebastian Werner
Thanks, OK, then this seems to be OK. Do you use "this.tr" in your application code? The corresponding lines must look like: label.setHtml(this.tr("Tabelle 1")); etc. You must include the ''tr'' command. Could you please verify this. Thanks. Sebastian peperoni schrieb: > Hi, > > I have co

Re: [qooxdoo-devel] Translation doesn`t work

2007-01-11 Thread peperoni
Sebastian Werner wrote: > > Do you use a .po file or do you have created the js file by hand? The > common way is to define a po file instead. > > Have you configured the APPLICATION_LOCALES variable to include both, > "de" and "es"? > > Greetings, > Sebastian > the po files were created. I

Re: [qooxdoo-devel] Translation doesn`t work

2007-01-11 Thread Sebastian Werner
Do you use a .po file or do you have created the js file by hand? The common way is to define a po file instead. Have you configured the APPLICATION_LOCALES variable to include both, "de" and "es"? Greetings, Sebastian peperoni schrieb: > Hi, > > I have configured the Makefile to build the

[qooxdoo-devel] Translation doesn`t work

2007-01-11 Thread peperoni
Hi, I have configured the Makefile to build the source of my application. The make prozess works fine and I can start my application. I have translated two of the test messages in the po file and made the source. The de.js language file int the source looks like that: qx.Locale.define("js.trans