I used to have a mailing list just for the translators - but this seems to have
disappeared (or I'm imagining things - entirely possible right now).
Anyway, we still have reasonably well maintained Spanish, Dutch, Portuguese,
and German translations of most of our current content.
For stupid, co
Hi Dirk,
I can help in Castillian (or Spanish, for less accustomed people). Her
translation is acceptable (Google?) but it needs a human mind.
Currently what doesn't make much sense is to translate with necessary access
to Git. Use Transifex is my first option.
Do you have something in
We do use Transifex for the app - but we learned that that's really frustrating
for web pages. We tried that, and it was a major pain.
So what we use now is GitHub pages with a very simple translation module.
And creating translations there is straight forward for a developer - and not
all that h
Hi Dirk.
I've been reviewing your changes in es/download.html and look pretty good
for me.
Best Regards.
Salva.
El sáb, 20 nov 2021 a las 23:14, Dirk Hohndel via subsurface (<
subsurface@subsurface-divelog.org>) escribió:
> We do use Transifex for the app - but we learned that that's really
>
